Cool MateHarsh बनाम Rough
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Harsh
शीर्ष 2000 (आम)C1adjective
Rough
शीर्ष 2000 (आम)B1adjective
| Harsh | Rough | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //hɑːʃ//🇺🇸 //hɑrʃ// | 🇬🇧 /["/rʌf/"]/🇺🇸 /["/rʌf/"]/ |
| अर्थ | बहुत तेज़ या अप्रिय।Very strong or unpleasant. | चिकना नहीं; जिसमें बहुत सारे उभार या ऊबड़-खाबड़ हिस्से हों।Not smooth; having a lot of bumps or uneven areas. |
| उदाहरण | The criticism from the teacher was quite harsh. | The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | C1 | B1 |
| शब्द-भेद | adjective | adjective |
| सहप्रयोग | harsh criticism, harsh climate, harsh treatment | rough surface, rough estimate, rough terrain, rough times, rough texture |
| विलोम | gentle, mild, soft | smooth, soft, gentle |
| आम गलतियाँ | Confusing with 'harshness', which is a noun., Using 'harsh' instead of 'hard' in contexts of effort., Overusing in positive contexts, which can sound ironic. | Confused with 'ruff', which is a dog sound., Using 'rough' instead of 'tough' when talking about difficulty., 'Roughness' is sometimes incorrectly used for subjects, instead of describing physical texture. |
| प्रयोग संबंधी नोट | अक्सर तीखी आलोचना, कठिन परिस्थितियों या गंभीर कार्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। अत्यधिक अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग करने से बचें।Often used to describe strong criticism, difficult conditions, or severe actions. Avoid using in overly casual contexts. | सतहों, बनावटों या ऐसी स्थितियों का वर्णन करने के लिए 'रफ' (खुरदरा) का प्रयोग करें जो चिकनी या कोमल न हों। यह किसी के व्यवहार में कठोर या अमित्र होने का भी उल्लेख कर सकता है। यह आम तौर पर तटस्थ होता है लेकिन कुछ संदर्भों में अनौपचारिक लग सकता है। बहुत औपचारिक लेखन में 'रफ' का उपयोग करने से बचें।Use 'rough' to describe surfaces, textures, or conditions that are not smooth or gentle. It can also refer to someone being harsh or unfriendly in behavior. It is generally neutral but may sound informal in some contexts. Avoid using 'rough' in very formal writing. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Harsh बनाम Rough
Harsh और Rough में क्या अंतर है?
Harsh: Very strong or unpleasant. Rough: Not smooth; having a lot of bumps or uneven areas.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Harsh और Rough?
Harsh सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या Harsh और Rough एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Harsh: C1, Rough: B1।
Harsh और Rough किस शब्द-भेद के हैं?
Harsh: adjective, Rough: adjective.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Harsh: The criticism from the teacher was quite harsh. Rough: The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on.
क्या मैं Harsh और Rough को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Harsh और Rough आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।