First of all বনাম Firstly বনাম Initially

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

First of all

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Firstly

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) A2 adverb

Initially

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 adverb

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Firstly

	First of all	Firstly	Initially
উচ্চারণ	🇬🇧 //fɜːst əv ɔːl// 🇺🇸 //fɜrst əv ɔl//	🇬🇧 /["/ˈfɜːstli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfɜːrstli/"]/	🇬🇧 /["/ɪˈnɪʃəli/"]/ 🇺🇸 /["/ɪˈnɪʃəli/"]/
অর্থ	শুরুতেই; প্রথমে যা উল্লেখ করতে হবে। To start with; the first point to mention.	At the start of a list or explanation.	প্রথমদিকে; শুরুতে। At first; in the beginning.
উদাহরণ	First of all, we need to discuss the budget for next year.	There are two reasons for this decision: firstly…	Initially, the system worked well.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	A2	B2
পদ		adverb	adverb
সহাবস্থান	first of all, we need, first of all, let's discuss, first of all, thank you, first of all, I want to, first of all, remember	firstly and secondly, firstly then, firstly I would like	initially thought, initially planned, initially focused
বিপরীত	-	lastly, finally	finally, ultimately, later
সাধারণ ভুল	Using it in the middle of a sentence instead of at the beginning., Confusing with 'firstly', which is more formal., Omitting 'of all' and saying only 'first'.	'Firstly' is not often used in informal contexts., Some learners confuse 'firstly' with 'first,' thinking they can use them interchangeably in all situations., Overusing 'firstly' when listing items can sound overly formal.	Using 'initial' as an adverb instead of 'initially'., Confusing 'initially' with 'ultimately' (which has the opposite meaning)., Placing 'initially' in the wrong position in a sentence.
ব্যবহারের নোট	তালিকার প্রথম বিষয়টি চালু করতে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। কথ্য এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন। Often used to introduce the first point in a list. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid in very formal settings.	Use 'firstly' to introduce the first point in formal writing or speeches. Avoid in casual conversations; 'first' is often preferred instead.	কোনো কিছু শুরুতে ঘটেছিল তা বোঝাতে 'initially' ব্যবহার করুন। এটি লিখিত এবং কথ্য উভয় ইংরেজির জন্য উপযুক্ত তবে আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এটি বেশি প্রচলিত। Use 'initially' to describe something that happens at the start. It’s suitable for both written and spoken English but is more common in formal contexts.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Yes. First of all, you're all done.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

First of all. . .

Yes. First of all, you're all done.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

First of all. . .

First of all

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Do you know how the Orcs first came into being?

Firstly

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: First of all বনাম Firstly বনাম Initially

First of all, Firstly এবং Initially-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

First of all: To start with; the first point to mention. Firstly: At the start of a list or explanation. Initially: At first; in the beginning.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: First of all, Firstly এবং Initially?

এদের মধ্যে Firstly সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি উন্নত: First of all, Firstly এবং Initially?

Initially সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

First of all: First of all, we need to discuss the budget for next year. Firstly: There are two reasons for this decision: firstly… Initially: Initially, the system worked well.

আমি কি First of all, Firstly এবং Initially বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। First of all, Firstly এবং Initially সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।