Fare বনাম Rate

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Fare

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 noun

Rate

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Rate

	Fare	Rate
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/feə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/fer/"]/	🇬🇧 /["/reɪt/"]/ 🇺🇸 /["/reɪt/"]/
অর্থ	পাবলিক ট্রান্সপোর্টে যাতায়াতের জন্য যে টাকা লাগে। The money you pay for a journey on public transport.	কোনো কিছুর মূল্য বা পরিমাপ কতটা। How much something is valued or measured.
উদাহরণ	The bus fare to downtown is $2.50.	The teacher gave each student a rate based on their performance in class.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	A2
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	expensive, high, cheap, pay, charge, increase, cost (somebody) something, start at something, start from something, hike, increase, rise, at…fare, an increase in fares, a rise in fares, a reduction in fares, pick up, gourmet, rich, plain, offer, serve, sample	constant, expected, regular, accelerate, improve, increase, be up, go up, shoot up, at a/​the rate, rate of, rate per, constant, expected, regular, accelerate, improve, increase, be up, go up, shoot up, at a/​the rate, rate of, rate per, cheap, competitive, low, determine, fix, peg, climb, go up, increase, at a/​the rate, rate for, rate of, a drop in rates, a rise in rates, a rate of return, cheap, competitive, low, determine, fix, peg, climb, go up, increase, at a/​the rate, rate for, rate of, a drop in rates, a rise in rates, a rate of return
বিপরীত	discount, rebate	disrate, devalue
সাধারণ ভুল	Confusing 'fare' with 'fair' which refers to justice or an exhibition., Using 'fare' in expressions about food (e.g., 'dinner fare' is correct but can confuse learners).	Confused with 'rate' vs 'rate of' - 'rate of' implies a measurement over time., Using 'rated' when 'rate' is required - 'I rate this movie' not 'I rated this movie for now.', Mixing up with 'ratio' - 'rate' refers to the value assessment.
ব্যবহারের নোট	বাস, ট্যাক্সি বা ট্রেনের ভাড়ার ক্ষেত্রে 'fare' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। অন্য ধরনের পেমেন্টের ক্ষেত্রে এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। খুব সাধারণ প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'fare' when talking about the cost of buses, taxis, or trains. It's not commonly used for other types of payments. Avoid using it in very casual contexts.	আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। মূল্যায়ন, স্কোর এবং তুলনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য উপযুক্ত। আরও আবেগপূর্ণ সূক্ষ্মতার প্রয়োজন এমন প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Used in both formal and informal contexts. Appropriate for discussing evaluations, scores, and comparisons. Avoid using it in contexts that require more emotional nuance.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Fare বনাম Rate

Fare এবং Rate-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Fare: The money you pay for a journey on public transport. Rate: How much something is valued or measured.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Fare এবং Rate?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Rate সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Fare এবং Rate?

Fare সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Fare এবং Rate কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Fare: B2, Rate: A2।

Fare এবং Rate কোন পদের?

Fare: noun, Rate: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Fare: The bus fare to downtown is $2.50. Rate: The teacher gave each student a rate based on their performance in class.

আমি কি Fare এবং Rate বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Fare এবং Rate সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।