Cool MateExcuse বনাম Justification বনাম Plea বনাম Reason
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Excuse
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2noun
Justification
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)C1noun
Plea
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)C1noun
Reason
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
| Excuse | Justification | Plea | Reason | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ɪkˈskjuːs/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈskjuːs/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //pliː//🇺🇸 //pliː// | 🇬🇧 /["/ˈriːzn/"]/🇺🇸 /["/ˈriːzn/"]/ |
| অর্থ | খারাপ আচরণের ব্যাখ্যা দিতে বা কোনো কিছু থেকে বাঁচতে আপনি যে কারণ দেখান।A reason you give to explain bad behavior or to get out of something. | কোনো কিছুর একটি ভালো কারণ।A good reason for something. | সাহায্য বা করুণার জন্য একটি অনুরোধ।A request for help or mercy. | কোনো কিছুর ব্যাখ্যা বা কারণ।An explanation or cause for something. |
| উদাহরণ | She made an excuse for being late to the meeting. | The lawyer provided a clear justification for her client's actions. | The defendant made a heartfelt plea for mercy from the judge. | The reason I am late is because of traffic. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | C1 | C1 | A1 |
| পদ | noun | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | perfect, wonderful, excellent, have, give, make, excuse about, excuse for, there is no excuse for…, perfect, wonderful, excellent, have, give, make, excuse about, excuse for, there is no excuse for…, lousy, miserable, pathetic, excuse for | considerable, every, some, give (somebody), offer (somebody), provide (somebody with), in justification, with justification, without justification | final plea, desperate plea, plea deal, plea for help, unconditional plea | cogent, good, sound, be aware of, see, have, by reason of, for a/the reason, for reason of, all the more reason, all sorts of reasons, every reason, cogent, good, sound, be aware of, see, have, by reason of, for a/the reason, for reason of, all the more reason, all sorts of reasons, every reason, human, lose, be open to, listen to, beyond reason, within reason, an appeal to reason, faculty of reason, sense of reason, human, lose, be open to, listen to, beyond reason, within reason, an appeal to reason, faculty of reason, sense of reason |
| বিপরীত | blame, accusation | reproach, blame, accusation | insistence, demand, refusal | cause, consequence |
| সাধারণ ভুল | Using 'excuse' instead of 'excuse me' for polite interruptions., Confusing 'excuse' with 'apology', thinking they mean the same., Using 'excuse' without an object; it typically is followed by what you are excusing. | Confusing 'justification' with 'justification' as a verb., Using it in informal conversations., Mistaking it for 'justifying' in different grammatical structures. | Confused with 'plee' which is informal slang., Using 'plea' as a verb rather than as a noun., Misplacing 'plea' in complex sentences. | Confused with 'rationale' — 'reason' is broader., Using 'reason' without 'for' — remember to include it when explaining cause., Mispronouncing as 'ree-zen' instead of 'ree-zon'. |
| ব্যবহারের নোট | আপনি যখন কিছু ভুল করার কারণ ব্যাখ্যা করতে চান বা কিছু না করার অনুমতি চান তখন 'excuse' ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ, তবে কিছু ক্ষেত্রে আন্তরিকতাহীন শোনাতে পারে।Use 'excuse' when you need to explain why you did something wrong or when you want permission to not do something. It's neutral but can sound insincere in some contexts. | সিদ্ধান্ত বা কাজের কারণ ব্যাখ্যা করার সময় আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নয়।Used in formal contexts when explaining reasons for decisions or actions. Not appropriate for casual conversation. | আইনি প্রেক্ষাপটে (একটি প্লে বারগেইন) বা আবেগপূর্ণ প্রেক্ষাপটে (সাহায্যের জন্য আবেদন) ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন।Used in legal contexts (a plea bargain) or emotional contexts (a plea for help). Avoid in casual conversation. | আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায়, এটি প্রায়শই আলোচনা এবং একাডেমিক পেপারগুলিতে দেখা যায়। কথোপকথনের ক্ষেত্রে, পছন্দের পেছনের কারণ জিজ্ঞাসা করা সাধারণ।Used in both formal and informal contexts. In formal writing, it often appears in discussions and academic papers. In conversational settings, it's common to ask for someone's reason behind their choices. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Excuse বনাম Justification বনাম Plea বনাম Reason
Excuse, Justification, Plea এবং Reason-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Excuse: A reason you give to explain bad behavior or to get out of something. Justification: A good reason for something. Plea: A request for help or mercy. Reason: An explanation or cause for something.
Excuse, Justification, Plea এবং Reason কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Excuse: B2, Justification: C1, Plea: C1, Reason: A1।
Excuse, Justification, Plea এবং Reason কোন পদের?
Excuse: noun, Justification: noun, Plea: noun, Reason: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Excuse: She made an excuse for being late to the meeting. Justification: The lawyer provided a clear justification for her client's actions. Plea: The defendant made a heartfelt plea for mercy from the judge. Reason: The reason I am late is because of traffic.
আমি কি Excuse, Justification, Plea এবং Reason বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Excuse, Justification, Plea এবং Reason সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।