Cool MateDisease বনাম Illness বনাম Infection
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Disease
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Illness
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)A2noun
Infection
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2noun
| Disease | Illness | Infection | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/dɪˈziːz/"]/🇺🇸 /["/dɪˈziːz/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɪlnəs/"]/🇺🇸 /["/ˈɪlnəs/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈfekʃn/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈfekʃn/"]/ |
| অর্থ | একটি অসুস্থতা বা রোগ যা একজন ব্যক্তির শরীর বা মনকে প্রভাবিত করে।An illness or sickness that affects a person's body or mind. | অসুস্থ বা স্বাস্থ্যকর না থাকা।Being sick or not healthy. | যখন জীবাণু বা ব্যাকটেরিয়া শরীরে প্রবেশ করে এবং আপনাকে অসুস্থ করে তোলে।When germs or bacteria get into the body and make you sick. |
| উদাহরণ | The doctor diagnosed her with a rare disease. | The doctor said my illness will take a few weeks to heal. | The doctor confirmed that the patient had a bacterial infection in his lungs. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A2 | A2 | B2 |
| পদ | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | common, obscure, rare, outbreak, have, suffer from, catch, spread, affect somebody, afflict somebody, with a/the disease, disease in, disease of, a cure for a disease, the incidence of (a) disease, a patient with a disease | deadly, fatal, incurable, bout, episode, experience, have, suffer, affect somebody, afflict, plague somebody, after illness, because of illness, due to illness, the onset of an illness, deadly, fatal, incurable, bout, episode, experience, have, suffer, affect somebody, afflict, plague somebody, after illness, because of illness, due to illness, the onset of an illness | nasty, serious, severe, have, suffer, suffer from, develop, occur, spread, in infection, infection from, infection through, a cause of infection, the onset of infection, resistance to infection, nasty, serious, severe, have, suffer, suffer from, develop, occur, spread, in infection, infection from, infection through, a cause of infection, the onset of infection, resistance to infection |
| বিপরীত | health, wellness | health, wellness | health, wellness |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'disorder' which refers to a less defined condition., Using 'disease' too casually in everyday conversations., Omitting the article when referring to specific diseases. | Confused with 'disease' — 'illness' often refers to a temporary state, while 'disease' is more permanent., Using 'illness' when 'condition' is more appropriate for chronic health issues., Mispronouncing as 'illnes' instead of 'ill-ness'. | Confused with 'inflection' (change in speech), Using 'infection' to refer to non-medical situations, Incorrectly stating a person is an 'infection' instead of having an 'infection' |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণত চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সর্দি-কাশির মতো ছোটখাটো অসুস্থতার জন্য ব্যবহৃত হয় না; গুরুতর বা দীর্ঘস্থায়ী অবস্থার জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়।Commonly used in medical contexts. Not typically used to refer to minor illnesses like colds; more for serious or chronic conditions. | সাধারণত কথ্য এবং লিখিত উভয় ইংরেজিতেই ব্যবহৃত হয়। চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রেক্ষাপট এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে উপযুক্ত। স্ল্যাং বা খুব নৈমিত্তিক সেটিংসে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।Commonly used in both spoken and written English. Appropriate in medical contexts and everyday conversations. Avoid using in slang or very casual settings. | 'সংক্রমণ' শব্দটি চিকিৎসা বা স্বাস্থ্য বিষয়ক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। এটি স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের সাথে কথোপকথনের সময় বা অসুস্থতা নিয়ে আলোচনা করার সময় উপযুক্ত। সাধারণ বা গুরুতর নয় এমন আলোচনায় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'infection' in medical or health contexts. It's appropriate for conversations with healthcare professionals or when discussing illnesses. Avoid using it in casual or non-serious discussions. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Disease বনাম Illness বনাম Infection
Disease, Illness এবং Infection-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Disease: An illness or sickness that affects a person's body or mind. Illness: Being sick or not healthy. Infection: When germs or bacteria get into the body and make you sick.
কোনটি বেশি উন্নত: Disease, Illness এবং Infection?
Infection সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।
Disease, Illness এবং Infection কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Disease: A2, Illness: A2, Infection: B2।
Disease, Illness এবং Infection কোন পদের?
Disease: noun, Illness: noun, Infection: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Disease: The doctor diagnosed her with a rare disease. Illness: The doctor said my illness will take a few weeks to heal. Infection: The doctor confirmed that the patient had a bacterial infection in his lungs.
আমি কি Disease, Illness এবং Infection বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Disease, Illness এবং Infection সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।