Delayed বনাম I’m running late. বনাম Late

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Delayed

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

I’m running late.

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Late

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 adjective

সবচেয়ে প্রচলিত: Late

	Delayed	I’m running late.	Late
উচ্চারণ	🇬🇧 //dɪˈleɪdɪd// 🇺🇸 //dɪˈleɪdɪd//	🇬🇧 //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt// 🇺🇸 //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt//	🇬🇧 /["/leɪt/"]/ 🇺🇸 /["/leɪt/"]/
অর্থ	Happening later than planned	আমার ঠিক সময়ে পৌঁছানো হচ্ছে না। I am not on time.	প্রত্যাশিত সময়ের পরে After the expected time
উদাহরণ	The meeting was delayed due to unforeseen circumstances.	I'm running late for the meeting, please start without me.	I am late for my appointment today.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	-	A1
পদ			adjective
সহাবস্থান	delayed flight, delayed response, delayed payment, delayed gratification	running late to work, running late for an appointment, running late on a deadline	be, feel, seem, extremely, fairly, very, for, in, into, an hour, ten minutes, etc. late, leave it rather, very, etc. late
বিপরীত	punctual, timely, on time	-	early, on time
সাধারণ ভুল	Confusing 'delayed' with 'cancelled', Using 'delayed' with the wrong subject, e.g., 'the flight delayed' instead of 'the flight is delayed', Overusing 'delayed' instead of synonyms like 'postponed'	Confusing with 'running' as in exercising., Using 'run' instead of 'running' in this context., Not using the phrase when it's actually appropriate.	Confusing 'late' with 'lately', which means recently., Using 'late' with the wrong tense, for example, saying 'I will be late yesterday.', Confusing 'late' with 'later' when indicating time.
ব্যবহারের নোট	Used in various contexts, from travel to projects. Avoid using in very informal contexts, like casual conversations.	আপনি যখন পরিকল্পনা অনুযায়ী পৌঁছাতে দেরি করবেন তখন কাউকে জানানোর জন্য এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। এটি ভদ্র এবং ব্যাপকভাবে বোধগম্য। Use this phrase to inform someone you will arrive later than planned. It's polite and widely understood.	কোনো অনুষ্ঠানে বা কাজে সময়মতো না আসা বোঝাতে 'late' ব্যবহার করুন। খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, যেখানে 'tardy' পছন্দ করা হতে পারে। Use 'late' to describe someone who is not on time for an event or task. Avoid using it in very formal contexts, where 'tardy' might be preferred.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

I was delayed.

Delayed

Too late.

I thought you told those fuckin' assholes never to call here this late !

- It's too late. - Please, Kay...

Too late.

I thought you told those fuckin' assholes never to call here this late !

Late

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Delayed বনাম I’m running late. বনাম Late

Delayed, I’m running late. এবং Late-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Delayed: Happening later than planned I’m running late.: I am not on time. Late: After the expected time

কোনটি বেশি প্রচলিত: Delayed, I’m running late. এবং Late?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Late সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Delayed: The meeting was delayed due to unforeseen circumstances. I’m running late.: I'm running late for the meeting, please start without me. Late: I am late for my appointment today.

আমি কি Delayed, I’m running late. এবং Late বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Delayed, I’m running late. এবং Late সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।