Danger বনাম Hazard বনাম Menace বনাম Peril বনাম Threat

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Danger

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

Hazard

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 noun

Menace

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 noun

Peril

আনুষ্ঠানিক 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) C2 noun

Threat

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Peril

	Danger	Hazard	Menace	Peril	Threat
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈdeɪndʒə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdeɪndʒər/"]/	🇬🇧 /["/ˈhæzəd/"]/ 🇺🇸 /["/ˈhæzərd/"]/	🇬🇧 //ˈmɛnəs// 🇺🇸 //ˈmɛnɪs//	🇬🇧 //ˈpɛrɪl// 🇺🇸 //ˈpɛrəl//	🇬🇧 //θrɛt// 🇺🇸 //θrɛt//
অর্থ	এমন একটা পরিস্থিতি যেখানে খারাপ কিছু ঘটতে পারে। A situation where something bad can happen.	এমন কিছু যা ক্ষতি বা বিপদ ঘটাতে পারে। Something that can cause harm or danger.	কারও বা কিছুর জন্য হুমকি বা বিপদ। A threat or danger to someone or something.	গুরুতর বিপদ বা ঝুঁকি। Serious danger or risk.	এমন কোনো ব্যক্তি বা জিনিস যা ক্ষতি বা বিপদ ঘটাতে পারে। A person or thing that can cause harm or danger.
উদাহরণ	The storm brought a danger to the village.	The slippery floors are a serious hazard in the factory.	The storm was a menace to the coastal towns.	The explorers faced great peril as they navigated through the treacherous mountains.	The storm posed a serious threat to the coastal town.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	C1	C1	C2	B2
পদ	noun	noun	noun	noun	noun
সহাবস্থান	big, considerable, enormous, be exposed to, face, be fraught with, await, exist, face somebody, area, point, spot, in danger, in danger of, out of danger, be off the danger list, be on the danger list, big, considerable, enormous, be exposed to, face, be fraught with, await, exist, face somebody, area, point, spot, in danger, in danger of, out of danger, be off the danger list, be on the danger list, big, considerable, enormous, be exposed to, face, be fraught with, await, exist, face somebody, area, point, spot, in danger, in danger of, out of danger, be off the danger list, be on the danger list	big, great, major, cause, create, pose, hazard for, hazard to, exposure to a hazard	menace to society, menace from, menace of violence	live in peril, face peril, put in peril, perilous situation, sense of peril	credible threat, imminent threat, serious threat, direct threat
বিপরীত	safety, security, protection	safety, security	safeguard, protection, assurance	safety, security, protection	safety, security
সাধারণ ভুল	Confused with 'dangerous' as the same word., Using in positive contexts (danger is negative)., Overusing in casual dialogues, leading to ambiguity.	'Hazard' confused with 'hazards' in plural form., 'Hazard' used incorrectly as a verb instead of a noun., Mixing up 'hazard' with 'risk' when describing dangers.	Confused with 'menacing', which is an adjective., Used incorrectly as a verb instead of a noun., Misunderstood as a minor threat instead of a significant one.	Confusing 'peril' with 'perilous' – 'peril' is a noun, 'perilous' is an adjective., Using 'peril' in informal settings where simpler words could be clearer., Mispronouncing it – learners often omit the 'r' sound.	Confused with 'threaten', which is a verb., Overuse 'threat' when referring to minor inconveniences.
ব্যবহারের নোট	লিখিত এবং কথ্য উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। নিরাপত্তা, ঝুঁকি বা সতর্কতা সম্পর্কিত আলোচনায় উপযুক্ত। অতিরিক্ত সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। Used in both written and spoken contexts. Appropriate for discussions about safety, risk, or warnings. Avoid in overly casual conversations.	ঝুঁকি বা বিপদ নিয়ে আলোচনা করার সময় 'hazard' শব্দটি ব্যবহার করুন, বিশেষ করে নিরাপত্তা প্রসঙ্গে। এটি আনুষ্ঠানিক লেখা এবং আলোচনার জন্য উপযুক্ত তবে সাধারণ কথোপকথনে খুব প্রযুক্তিগত মনে হতে পারে। Use 'hazard' when discussing risks or dangers, especially in safety contexts. It's appropriate for formal writing and discussions but may feel too technical in casual conversation.	'Menace' শব্দটি এমন প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন যেখানে গুরুতর ক্ষতি বা বিপদের ইঙ্গিত রয়েছে। এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখা বা আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। Use 'menace' in contexts where serious harm or danger is implied. More common in formal writing or discourse.	প্রায়শই সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'বিপদ'-এর মতো সহজ শব্দ পছন্দ করা হয়। Used often in literature or formal contexts. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'danger' are preferred.	আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়; প্রায়শই মানুষ বা পরিস্থিতি থেকে আসা বিপদের কথা বোঝায়। Used in both formal and informal contexts; often refers to danger from people or situations.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Stranger Things › S1 E1

He put himself in danger to help the party.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

You're in danger.

Game Of Thrones › S1 E1

She says the king is in danger.

Stranger Things › S1 E1

He put himself in danger to help the party.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

You're in danger.

Danger

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

For the world has grown full of peril...

Peril

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Danger বনাম Hazard বনাম Menace বনাম Peril বনাম Threat

Danger, Hazard, Menace, Peril এবং Threat-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Danger: A situation where something bad can happen. Hazard: Something that can cause harm or danger. Menace: A threat or danger to someone or something. Peril: Serious danger or risk. Threat: A person or thing that can cause harm or danger.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Danger, Hazard, Menace, Peril এবং Threat?

এদের মধ্যে Peril সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি উন্নত: Danger, Hazard, Menace, Peril এবং Threat?

Peril সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C2।

Danger, Hazard, Menace, Peril এবং Threat কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Danger: A2, Hazard: C1, Menace: C1, Peril: C2, Threat: B2।

Danger, Hazard, Menace, Peril এবং Threat কোন পদের?

Danger: noun, Hazard: noun, Menace: noun, Peril: noun, Threat: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Danger: The storm brought a danger to the village. Hazard: The slippery floors are a serious hazard in the factory. Menace: The storm was a menace to the coastal towns. Peril: The explorers faced great peril as they navigated through the treacherous mountains. Threat: The storm posed a serious threat to the coastal town.

আমি কি Danger, Hazard, Menace, Peril এবং Threat বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Danger, Hazard, Menace, Peril এবং Threat সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।