Customary বনাম Familiar

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Customary

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) B1 adjective

Familiar

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 adjective

সবচেয়ে প্রচলিত: Familiar

	Customary	Familiar
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈkʌstəməri// 🇺🇸 //ˈkʌstəmˌɛri//	🇬🇧 /["/fəˈmɪliə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/fəˈmɪliər/"]/
অর্থ	স্বাভাবিক বা প্রত্যাশিত কিছু। Something that is usual or expected.	সুপরিচিত বা পরিচিত। Well-known or recognized.
উদাহরণ	It is customary to shake hands when meeting someone.	My grandmother's cooking is very familiar to me because I grew up eating her dishes.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	B1
পদ	adjective	adjective
সহাবস্থান	customary practice, customary law, customary behavior	be, feel, look, extremely, fairly, very, to, be, seem, become, extremely, fairly, very
বিপরীত	unusual, unexpected	unfamiliar, unknown
সাধারণ ভুল	Confusing with 'customize', which means to modify., Using 'customary' inappropriately for uncommon practices., Mixing up with 'habitual', which implies personal habits rather than societal norms.	Confusing 'familiar' with 'family' due to similar spelling., Using 'familiar' without the appropriate preposition (to) after it., Using 'familiarly' in the wrong context.
ব্যবহারের নোট	'প্রচলিত' শব্দটি এমন আচরণ বা রীতিনীতি বর্ণনা করার জন্য ব্যবহার করুন যা ব্যাপকভাবে গৃহীত; এটি নিরপেক্ষ তবে সাধারণ প্রসঙ্গে কিছুটা আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে। Use 'customary' when describing behavior or practices that are widely accepted; it’s neutral but may sound slightly formal in casual contexts.	'পরিচিত' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনি যা ভালভাবে জানেন সে সম্পর্কে কথা বলার সময় এটি উপযুক্ত। পেশাদার পরিস্থিতিতে যেখানে আপনাকে আরও আনুষ্ঠানিকতা প্রদর্শন করতে হবে সেখানে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'familiar' in both formal and informal contexts. It's appropriate when talking about something you know well. Avoid using it for professional situations where you need to exhibit more formality.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The return of the king

we found ourselves looking upon a familiar sight.

Familiar

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Customary বনাম Familiar

Customary এবং Familiar-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Customary: Something that is usual or expected. Familiar: Well-known or recognized.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Customary এবং Familiar?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Familiar সবচেয়ে প্রচলিত।

Customary এবং Familiar কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Customary: B1, Familiar: B1।

Customary এবং Familiar কোন পদের?

Customary: adjective, Familiar: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Customary: It is customary to shake hands when meeting someone. Familiar: My grandmother's cooking is very familiar to me because I grew up eating her dishes.

আমি কি Customary এবং Familiar বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Customary এবং Familiar সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।