Cool MateCompensation বনাম Payment বনাম Remuneration বনাম Salary বনাম Settlement
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Compensation
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
Payment
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1noun
Remuneration
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
Salary
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Settlement
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
| Compensation | Payment | Remuneration | Salary | Settlement | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˌkɒmpenˈseɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkɑːmpenˈseɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpeɪmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈpeɪmənt/"]/ | 🇬🇧 //rɪˌmjuː.nəˈreɪ.ʃən//🇺🇸 //rɪˌmjunəˈreɪʃən// | 🇬🇧 /["/ˈsæləri/"]/🇺🇸 /["/ˈsæləri/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsetlmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈsetlmənt/"]/ |
| অর্থ | কাজের জন্য বা ক্ষতির জন্য দেওয়া টাকা বা সুবিধা।Money or benefits given for work or loss. | কোনো কিছুর জন্য দেওয়া টাকা।Money given for something. | কাজের জন্য বা পরিষেবার জন্য দেওয়া টাকা।Money paid for work or services. | একজন ব্যক্তি তার চাকরি থেকে যে টাকা উপার্জন করে।The money a person earns from their job. | কোনো বিবাদের পর হওয়া একটি চুক্তি বা সিদ্ধান্ত।An agreement or decision reached after a dispute. |
| উদাহরণ | The company offered a substantial compensation package to attract top talent. | The payment for the new smartphone was processed successfully. | The remuneration for this position is quite competitive. | Her salary is enough to cover all her living expenses. | The two companies reached a settlement to avoid going to court. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | B1 | - | A2 | C1 |
| পদ | noun | noun | noun | noun | |
| সহাবস্থান | full, partial, small, amount, award (somebody), give (somebody), grant (somebody), be payable, claim, committee, costs, as compensation (for), in compensation (for), compensation for | immediate, prompt, late, make, authorize, arrange for, be due, option, plan, schedule, in payment, in payment for, in payment of, a method of payment, payment in advance, payment in full, annual, monthly, etc., afford, keep up, meet, in payments, payment for, payment from, the balance of payments | annual remuneration, fair remuneration, remuneration policy, remuneration package, performance-based remuneration | big, generous, good, pay (somebody), command, earn, increase, rise, package, hike, increase, on a salary, an increase in salary, a raise in salary, a rise in salary | final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site |
| বিপরীত | penalty, forfeiture, loss | refund, reimbursement | - | debt, loss | disagreement, conflict, dispute |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'compensate' — 'compensation' is the noun., Using it in an informal setting, where 'pay' might be better., Mixing 'compensation' with unrelated terms like 'reward'. | Confused with 'receipt'—a receipt is proof of payment., Using 'payment' as a verb instead of a noun., Misplacing the preposition, saying 'payment to' when it should be 'payment for'. | Confused with 'remunerate' vs 'remuneration', the former is the action., Using in informal contexts where simpler words like 'pay' are more appropriate., Spelling errors, often missing 'e' before 'ration'. | Confused with 'wage' - salary is typically a fixed amount annually, while wage is hourly., Omitting 'salary' when discussing pay - remember to specify it's a salary, not another form of compensation., Using 'salaries' in singular contexts - make sure to match the number correctly. | Using 'settlement' as a verb., Confusing 'settlement' with 'settler' (a person who settles)., Overusing in non-legal contexts. |
| ব্যবহারের নোট | 'ক্ষতিপূরণ' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন, যেমন ব্যবসা বা আইনি আলোচনায়। সাধারণ কথাবার্তায় এটি এড়িয়ে চলুন। কাজের জন্য অর্থপ্রদান বা ক্ষতির ক্ষতিপূরণ নিয়ে আলোচনার সময় এটি বেশি উপযুক্ত।Use 'compensation' in formal contexts like business or legal discussions. Avoid casual conversations. It's more appropriate when discussing payment for work or damages. | লেনদেনের ক্ষেত্রে, যেমন বিল বা কেনাকাটার জন্য টাকা দেওয়ার সময় 'payment' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত হলেও চুক্তিপত্রের মতো আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যেতে পারে।Use 'payment' when referring to money in transactions, like bills or purchases. It's neutral but can also be used in formal contexts, such as contracts. | পেশাদার এবং আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। প্রায়শই বেতন, মজুরি বা ক্ষতিপূরণ প্যাকেজ বোঝায়।Used in professional and legal contexts. Avoid in casual conversations. Often refers to salaries, wages, or compensation packages. | ব্যবসা এবং কর্মসংস্থান প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি আয় সম্পর্কে আনুষ্ঠানিক আলোচনায় উপযুক্ত তবে বেতনের বিষয়ে কথা বলার সময় এটি অনানুষ্ঠানিকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে। প্রসঙ্গ ছাড়া সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।Used in business and employment contexts. It's appropriate in formal discussions about income but can be used informally when talking about pay. Avoid using in casual conversations without context. | আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই যখন পক্ষগুলো তাদের সমস্যাগুলোর সমাধান করে। সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নয়। অনানুষ্ঠানিক আলোচনায় 'চুক্তি' ব্যবহার করা ভালো।Used in legal contexts, often when parties resolve their issues. Not suitable for casual conversation. Prefer 'agreement' in informal discussions. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Compensation বনাম Payment বনাম Remuneration বনাম Salary বনাম Settlement
Compensation, Payment, Remuneration, Salary এবং Settlement-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Compensation: Money or benefits given for work or loss. Payment: Money given for something. Remuneration: Money paid for work or services. Salary: The money a person earns from their job. Settlement: An agreement or decision reached after a dispute.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Compensation: The company offered a substantial compensation package to attract top talent. Payment: The payment for the new smartphone was processed successfully. Remuneration: The remuneration for this position is quite competitive. Salary: Her salary is enough to cover all her living expenses. Settlement: The two companies reached a settlement to avoid going to court.
আমি কি Compensation, Payment, Remuneration, Salary এবং Settlement বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Compensation, Payment, Remuneration, Salary এবং Settlement সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।