Cool MateCareer বনাম Profession
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Career
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
Profession
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1noun
সবচেয়ে প্রচলিত: Career
| Career | Profession | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/kəˈrɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/kəˈrɪr/"]/ | 🇬🇧 /["/prəˈfeʃn/"]/🇺🇸 /["/prəˈfeʃn/"]/ |
| অর্থ | একজন ব্যক্তি দীর্ঘ সময় ধরে যে চাকরি বা পেশা করেন।The job or profession someone does for a long time. | এমন একটি চাকরি বা পেশা যার জন্য বিশেষ প্রশিক্ষণ বা শিক্ষার প্রয়োজন।A job or career that requires special training or education. |
| উদাহরণ | She decided to change her career after working in finance for ten years. | He decided to pursue a profession in medicine after years of studying. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A1 | B1 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | long, brief, short, build, carve, carve out, last something, span something, begin, break, advancement, development, during somebody’s career, throughout somebody’s career, career in, the height of your career, the peak of your career, a change of career, chequered/checkered, colourful/colorful, turbulent, have, start | chosen, noble, caring, practise/practice, enter, go into, by profession, in a/somebody’s/the profession, a choice of profession, the top of somebody’s profession, the oldest profession |
| বিপরীত | unemployment, idleness | amateur, hobby |
| সাধারণ ভুল | Confusing 'career' with 'job' — a job can be temporary while a career is long-term., Using 'career' as a verb — it is only a noun., Forgetting to use 'a' or 'my' before 'career' in sentences. | 'Profession' is often confused with 'occupation'—they are similar, but 'profession' usually means a specialized field., Learners may use it incorrectly to refer to any job, including casual or low-skill positions., Sometimes confused with 'proficiency', which refers to skill level, not a job. |
| ব্যবহারের নোট | দীর্ঘমেয়াদী পেশা বা জীবনের কাজ নিয়ে আলোচনা করার সময় 'পেশা' ব্যবহার করুন। অস্থায়ী চাকরি বা নৈমিত্তিক কাজের জন্য এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'career' when discussing long-term professions or life's work. Avoid using it for temporary jobs or casual work. | সাধারণত নির্দিষ্ট যোগ্যতা বা প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হয় এমন চাকরি নিয়ে আলোচনা করার সময় 'পেশা' শব্দটি ব্যবহার করুন। সাধারণ চাকরি নিয়ে সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। এটি 'চাকরি'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।Use 'profession' when discussing jobs that typically require specific qualifications or training. Avoid using it in casual conversations about simple jobs. It is more formal than 'job'. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Career বনাম Profession
Career এবং Profession-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Career: The job or profession someone does for a long time. Profession: A job or career that requires special training or education.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Career এবং Profession?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Career সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Career এবং Profession?
Profession সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।
Career এবং Profession কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Career: A1, Profession: B1।
Career এবং Profession কোন পদের?
Career: noun, Profession: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Career: She decided to change her career after working in finance for ten years. Profession: He decided to pursue a profession in medicine after years of studying.
আমি কি Career এবং Profession বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Career এবং Profession সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।