Calculate বনাম Figure

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Calculate

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 verb

Figure

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Figure

	Calculate	Figure
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈkæl.kjʊ.leɪt// 🇺🇸 //ˈkæl.kjʊ.leɪt//	🇬🇧 /["/ˈfɪɡə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfɪɡjər/"]/
অর্থ	গণিত ব্যবহার করে একটি সংখ্যা বা পরিমাণ খুঁজে বের করা। To find a number or amount using math.	কোনো কিছুর আকার বা রূপ, অথবা একজন ব্যক্তির শরীর। A shape or form of something, or a person’s body.
উদাহরণ	You need to calculate the total cost of the items.	I can see the figure of a man in the distance.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	A2
পদ	verb	noun
সহাবস্থান	calculate cost, calculate distance, calculate risk	high, low, double, reach, exceed, add, add up, be bandied about, indicate something, according to (the) figures, in round figures, great, central, key, figure of, cloaked, hooded, masked, painter, drawing, painting, beautiful, fine, good, cut, have, keep, a fine figure of a man, a fine figure of a woman, refer to, see, illustrate something, show something
বিপরীত	estimate, guess	formlessness, ambiguity
সাধারণ ভুল	Confusing 'calculate' with 'count' - 'count' is simpler and usually doesn't involve complex math., Using 'calculate' without specifying what to calculate - always give context., Mixing up verb forms - using 'calculated' incorrectly in place of 'calculate'.	Confused with 'figured' as in past tense., Using 'figure' when they mean 'figures' as in numbers., Misusing 'figure out' in contexts that don't require problem-solving.
ব্যবহারের নোট	যখন গাণিতিক ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে কোনও মান বা ফলাফল প্রাপ্তির কথা উল্লেখ করা হয় তখন এটি ব্যবহার করুন। এটি একাডেমিক, পেশাদার এবং দৈনন্দিন প্রসঙ্গে উপযুক্ত, তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি কম প্রচলিত হতে পারে। Use when referring to obtaining a value or result through mathematical operations. It's appropriate in academic, professional, and everyday contexts, but might be less common in casual conversations.	'Figure' শব্দটি আকার (যেমন গণিতে) এবং ব্যক্তি উভয়কেই বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। খুব সাধারণ কথাবার্তায় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, যদি না আপনি 'figure skate'-এর মতো কোনো নির্দিষ্ট ধরনের ফিগারের কথা বলছেন। Use 'figure' to describe both shapes (like in math) and people. Avoid in very casual conversations unless referring to a specific type of figure like a 'figure skate.'

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Pitt › S1 E1

figure out how much he may have taken.

Breaking Bad › S1 E6

Oh, man. Fifty G's? How you figure that?

Sherlock › S1 E1

- No. - But I haven't mentioned a figure.

The Pitt › S1 E1

figure out how much he may have taken.

Breaking Bad › S1 E6

Oh, man. Fifty G's? How you figure that?

Figure

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Calculate বনাম Figure

Calculate এবং Figure-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Calculate: To find a number or amount using math. Figure: A shape or form of something, or a person’s body.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Calculate এবং Figure?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Figure সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Calculate এবং Figure?

Calculate সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Calculate এবং Figure কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Calculate: B2, Figure: A2।

Calculate এবং Figure কোন পদের?

Calculate: verb, Figure: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Calculate: You need to calculate the total cost of the items. Figure: I can see the figure of a man in the distance.

আমি কি Calculate এবং Figure বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Calculate এবং Figure সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।