Cool MateBusiness বনাম Company বনাম Enterprise বনাম Establishment বনাম Firm
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Business
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
Company
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
Enterprise
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
Establishment
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)C1noun
Firm
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2noun
| Business | Company | Enterprise | Establishment | Firm | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈbɪznəs/"]/🇺🇸 /["/ˈbɪznəs/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkʌmpəni/"]/🇺🇸 /["/ˈkʌmpəni/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈentəpraɪz/"]/🇺🇸 /["/ˈentərpraɪz/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪˈstæblɪʃmənt/"]/🇺🇸 /["/ɪˈstæblɪʃmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/fɜːm/"]/🇺🇸 /["/fɜːrm/"]/ |
| অর্থ | পণ্য বা পরিষেবা তৈরি বা বিক্রি করার কাজ।The activity of making or selling goods or services. | একদল লোক যারা একসাথে কিছু তৈরি বা বিক্রি করার জন্য কাজ করে।A group of people who work together to make or sell something. | একটি বড় ব্যবসা বা সংস্থা।A large business or organization. | একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে স্থাপিত একটি স্থান বা সংস্থা।A place or organization set up for a specific purpose. | শক্ত এবং স্থির, নরম বা দুর্বল নয়।Strong and steady, not soft or weak. |
| উদাহরণ | She started her own business last year. | I work at a software company that develops applications. | The new enterprise has focused on renewable energy solutions to help combat climate change. | The establishment of the new museum took several years of planning and construction. | The law firm specializes in intellectual property cases. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A1 | A1 | C1 | C1 | B2 |
| পদ | noun | noun | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | big, profitable, private, carry on, conduct, do, deal, transaction, opportunity, in business, on business, business as usual, business or pleasure, mix business with pleasure, daily, real, get on with, go about, make something, have no business doing something, have no business to do something, keep your nose out of somebody’s business, brisk, good, bad, do, attract, drum up, boom, grow, pick up, large, medium-sized, small, have, own, manage, do well, flourish, succeed, assets, premises, failure, daily, real, get on with, go about, make something, have no business doing something, have no business to do something, keep your nose out of somebody’s business, private, important, pressing, get down to, deal with, discuss, any other business, mean business, whole, dirty, messy, big, profitable, private, carry on, conduct, do, deal, transaction, opportunity, in business, on business, business as usual, business or pleasure, mix business with pleasure | big, large, leading, group, create, establish, form, make something, manufacture something, produce something, director, executive, owner, in a/the company, within a/the company, a director of a company, large, small, touring, good, pleasant, poor, have, keep somebody, need, for company, in somebody’s company, have the pleasure of somebody’s company, request the pleasure of somebody’s company, like your own company, expect, have, mixed, assembled, keep, in company, get into bad company, keep bad company, present company excepted | large, large-scale, small, build, create, control, operate, expand, grow, in an enterprise, within an enterprise, great, exciting, ambitious, embark on, start, undertake, fail, succeed, in an/the enterprise, free, private, local, encourage, promote, culture, great, show, a spirit of enterprise | drinking, eating, licensed, mainstream, academic, art, offend, challenge, formal, gradual, rapid, advocate, call for, propose, with the establishment of | big, large, major, establish, found, launch, be based in something, expand, grow, in a/the firm, within a/the firm, a client of a firm, a firm of accountants, consultants, solicitors, etc., a partner in a firm |
| বিপরীত | leisure, idleness, unemployment | individual, self | small business, startup, individual venture | closure, disbandment, dissolution | soft, weak, loose |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'busy' — 'business' refers to work, while 'busy' means having a lot to do., Using 'business' as a verb — it is only a noun., Saying 'the business are' instead of 'the business is' — 'business' is a singular noun. | Confused with 'companion' — remember, a company is usually a business., Using 'company' in the singular form when referring to multiple businesses., Mixed up with 'firm' — 'firm' can be more specific to certain types of companies. | Confused with 'entrepreneur' or 'entourage'., Using it in informal contexts, like chatting with friends., Incorrectly spelling it as 'enterprize'. | Confusing 'establishment' with 'establish' - they have different meanings., Using 'establishment' as a verb instead of a noun., Mispronouncing the word, particularly the second syllable. | Confused with 'firme', thinking it has a different meaning., Used 'firm' in place of 'secure' or 'stable' incorrectly., Assumed all 'firm' meanings are interchangeable. |
| ব্যবহারের নোট | কাজ, বাণিজ্য বা ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করার সময় 'ব্যবসা' শব্দটি সাধারণ এবং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। এটি সাধারণত ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।Use 'business' in general and formal contexts when discussing work, trade, or commerce. It is not typically used in casual conversations about personal matters. | ব্যবসা বোঝাতে 'কোম্পানি' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। ব্যবসার সাথে সম্পর্কিত নয় এমন সাধারণ বাক্যাংশে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, যেমন 'keeping company' (যার অর্থ কারো সাথে সময় কাটানো)।Use 'company' in both formal and informal contexts when referring to businesses. Avoid in casual phrases unrelated to business, like 'keeping company' (which means spending time with someone). | প্রধানত ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি উদ্ভাবন বা উদ্যোগের অনুভূতি বোঝাতে পারে। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়, আনুষ্ঠানিক বা পেশাদারী পরিবেশের জন্য বেশি উপযুক্ত।Used primarily in business contexts. Can imply a sense of innovation or initiative. Less common in casual conversation, more suitable for formal or professional settings. | ব্যবসা, প্রতিষ্ঠান বা সিস্টেম বোঝাতে 'establishment' ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ এবং আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি আরও আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।Use 'establishment' when referring to a business, institution, or system. It is neutral and can be used in both formal and informal contexts, but may sound more formal in casual conversations. | 'Firm' শব্দটি এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহার করুন যা নরম নয়, যেমন একটি দৃঢ় গদি। এটি শক্তিশালী এবং অটলও বোঝাতে পারে, যেমন কোনো বিষয়ে একটি দৃঢ় অবস্থান। অতিরিক্ত ক্যাজুয়াল প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'firm' to describe something that is not soft, like a firm mattress. It can also mean strong and resolute, like a firm stance on an issue. Avoid using it in overly casual contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Business বনাম Company বনাম Enterprise বনাম Establishment বনাম Firm
Business, Company, Enterprise, Establishment এবং Firm-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Business: The activity of making or selling goods or services. Company: A group of people who work together to make or sell something. Enterprise: A large business or organization. Establishment: A place or organization set up for a specific purpose. Firm: Strong and steady, not soft or weak.
Business, Company, Enterprise, Establishment এবং Firm কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Business: A1, Company: A1, Enterprise: C1, Establishment: C1, Firm: B2।
Business, Company, Enterprise, Establishment এবং Firm কোন পদের?
Business: noun, Company: noun, Enterprise: noun, Establishment: noun, Firm: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Business: She started her own business last year. Company: I work at a software company that develops applications. Enterprise: The new enterprise has focused on renewable energy solutions to help combat climate change. Establishment: The establishment of the new museum took several years of planning and construction. Firm: The law firm specializes in intellectual property cases.
আমি কি Business, Company, Enterprise, Establishment এবং Firm বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Business, Company, Enterprise, Establishment এবং Firm সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।