Bursary বনাম Scholarship

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Bursary

আনুষ্ঠানিক 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)

Scholarship

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Bursary সবচেয়ে প্রচলিত: Scholarship

	Bursary	Scholarship
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈbɜːsəri// 🇺🇸 //ˈbɜrˌsəri//	🇬🇧 /["/ˈskɒləʃɪp/"]/ 🇺🇸 /["/ˈskɑːlərʃɪp/"]/
অর্থ	শিক্ষা খরচের জন্য সাহায্য করার জন্য দেওয়া টাকা। Money given to help pay for education.	শিক্ষার খরচ মেটাতে সাহায্য করার জন্য দেওয়া টাকা। Money given to help pay for education.
উদাহরণ	She applied for a bursary to help cover her tuition fees.	She **won a scholarship** to study at Stanford.
রেজিস্টার	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	B2
পদ		noun
সহাবস্থান	apply for a bursary, bursary fund, full bursary, need-based bursary, scholarship and bursary	college, student, academic, earn, gain, get, programme/​program, scheme, student, on a scholarship, scholarship to
বিপরীত	-	debt, cost
সাধারণ ভুল	Confused with 'scholarship', which usually requires merit., 'Bursaries' is often mispronounced or misspelled.	Confusing 'scholarship' with 'grant' - they are different types of financial aid., Using 'scholarships' in contexts where 'scholarship funds' is more appropriate., Mispronouncing the word, especially the 'sch' sound.
ব্যবহারের নোট	শিক্ষা অর্থায়নের সাথে সম্পর্কিত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। Used in formal contexts related to education financing. More common in British English. Avoid in casual conversation.	সাধারণত শিক্ষাক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি শিক্ষার্থীদের আর্থিক সহায়তার বিষয়ে আলোচনার জন্য উপযুক্ত, তবে প্রাসঙ্গিক প্রসঙ্গ ছাড়া সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Commonly used in educational contexts. It's appropriate when discussing financial aid for students, but avoid using it in casual conversations without relevant context.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Bursary বনাম Scholarship

Bursary এবং Scholarship-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Bursary: Money given to help pay for education. Scholarship: Money given to help pay for education.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Bursary এবং Scholarship?

এদের মধ্যে Bursary সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Bursary এবং Scholarship?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Scholarship সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Bursary: She applied for a bursary to help cover her tuition fees. Scholarship: She **won a scholarship** to study at Stanford.

আমি কি Bursary এবং Scholarship বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Bursary এবং Scholarship সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।