Brigands বনাম Thieves

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Brigands

আনুষ্ঠানিক 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)

Thieves

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Brigands সবচেয়ে প্রচলিত: Thieves

	Brigands	Thieves
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈbrɪɡ.əndz// 🇺🇸 //ˈbrɪɡ.ənz//	🇬🇧 //θiːvz// 🇺🇸 //θivz//
অর্থ	People who steal or attack, especially in groups.	People who steal things.
উদাহরণ	The brigands ambushed the caravan as it traveled through the mountains.	The police arrested several thieves after a string of robberies in the neighborhood.
রেজিস্টার	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
সহাবস্থান	band of brigands, brigands in hiding, brigands attacked, brigands on the run	catch thieves, avoid thieves, thieves in the night
বিপরীত	law-abiding citizens, protectors, defenders	honest people, law-abiding citizens
সাধারণ ভুল	Confused with 'bandits' - brigands often imply a larger, organized group., Using 'brigand' in singular form incorrectly; 'brigands' is more common in usage.	Confused with 'thief' for singular form., Using 'stealers' instead of 'thieves'.
ব্যবহারের নোট	Typically used in historical or literary contexts. Casual conversations may prefer simpler terms like 'thieves' or 'robbers'.	Use 'thieves' in contexts involving crime or theft. Avoid using it lightly; it's a serious term.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The return of the king

but a thatched barn where brigands drink in the reek...

Brigands

The Lord Of The Rings › The return of the king

Thieves.

Breaking Bad › S1 E7

So these thieves, did they say where they would be stealing it from?

The Lord Of The Rings › The return of the king

Thieves.

Breaking Bad › S1 E7

So these thieves, did they say where they would be stealing it from?

Thieves

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Brigands বনাম Thieves

Brigands এবং Thieves-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Brigands: People who steal or attack, especially in groups. Thieves: People who steal things.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Brigands এবং Thieves?

এদের মধ্যে Brigands সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: Brigands এবং Thieves?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Thieves সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Brigands: The brigands ambushed the caravan as it traveled through the mountains. Thieves: The police arrested several thieves after a string of robberies in the neighborhood.

আমি কি Brigands এবং Thieves বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Brigands এবং Thieves সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।