Cool MateBetray বনাম Toss him to the dogs
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Betray
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1verb
Toss him to the dogs
অনানুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Betrayসবচেয়ে প্রচলিত: Betray
| Betray | Toss him to the dogs | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //bɪˈtreɪ//🇺🇸 //bɪˈtreɪ// | 🇬🇧 //tɒs hɪm tə ðə dɒɡz//🇺🇸 //tɔs hɪm tə ðə dɔɡz// |
| অর্থ | অবিশ্বস্ত হওয়া বা বিশ্বাস ভঙ্গ করাto be disloyal or break trust | কাউকে বিপদ বা অবহেলার মুখে ঠেলে দেওয়া।To give someone up to danger or neglect. |
| উদাহরণ | She felt that her best friend would never betray her trust. | He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis. |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | - |
| পদ | verb | |
| সহাবস্থান | betray someone's trust, betray a confidence, betray an ally, betray one's country, betray one's beliefs | toss someone aside, toss to danger, toss into neglect |
| বিপরীত | loyalty, faithfulness | - |
| সাধারণ ভুল | Confusing with 'betrayal' which is a noun., Using it without a clear object; it needs something/someone to betray., Mixing up emotional contexts; 'betray' often carries heavy emotional significance. | Confused with 'throw him to the dogs,' which means the same., Using in formal contexts where a softer expression is needed., Misinterpreting the phrase as literal instead of idiomatic. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, এটি বিশ্বাসের লঙ্ঘন বোঝায়। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন।Generally used in formal contexts, it refers to a breach of trust. Avoid in casual conversations. | কঠিন পরিস্থিতিতে কাউকে পরিত্যাগ করার ইঙ্গিত দিতে অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখা বা গুরুতর আলোচনার জন্য উপযুক্ত নয়।Used in informal contexts to imply abandoning someone in a harsh situation. Not suitable for formal writing or serious discussions. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Betray বনাম Toss him to the dogs
Betray এবং Toss him to the dogs-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Betray: to be disloyal or break trust Toss him to the dogs: To give someone up to danger or neglect.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Betray এবং Toss him to the dogs?
এদের মধ্যে Betray সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Betray এবং Toss him to the dogs?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Betray সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Betray: She felt that her best friend would never betray her trust. Toss him to the dogs: He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis.
আমি কি Betray এবং Toss him to the dogs বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Betray এবং Toss him to the dogs সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।