Batch বনাম Set

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Batch

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)

Set

উচ্চ-কম্পাঙ্কের চাঙ্ক B1 verb

সবচেয়ে প্রচলিত: Set

	Batch	Set
উচ্চারণ	🇬🇧 //bætʃ// 🇺🇸 //bætʃ//	🇬🇧 /["/set/","/sets/","/ˈsetɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/set/","/sets/","/ˈsetɪŋ/"]/
অর্থ	একই সময়ে তৈরি বা প্রক্রিয়াজাত করা জিনিসের একটি দল। A group of things made or processed at the same time.	কোনো জিনিস নির্দিষ্ট জায়গায় বা অবস্থানে রাখা। To put something in a specific place or position.
উদাহরণ	I baked a large batch of cookies for the party.	She decided to set the table before dinner.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	উচ্চ-কম্পাঙ্কের চাঙ্ক
CEFR স্তর	-	B1
পদ		verb
সহাবস্থান	batch production, batch process, test batch, small batch, large batch	set a goal, set the table, set an example, set in motion, set boundaries
বিপরীত	individual, single	unset, displace
সাধারণ ভুল	Confusing 'batch' with 'bunch', which is less formal., Using 'batches' as a verb incorrectly., Overusing in non-related contexts.	'Set' used without an object in sentences., Confusing 'set' with 'sit'; they have different meanings., Incorrect tense forms like 'setted' instead of 'set'.
ব্যবহারের নোট	বিশেষ করে রান্না বা উৎপাদনের ক্ষেত্রে দল বোঝাতে 'ব্যাচ' ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। Use 'batch' when referring to groups, especially in cooking or manufacturing. It’s less common in informal contexts.	কোনো জিনিস স্থাপন করার কথা বোঝাতে 'set' ব্যবহার করা হয়। এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে উপযুক্ত হলেও, দৈনন্দিন কাজের সাধারণ কথাবার্তায় একটু বেশি আনুষ্ঠানিক মনে হতে পারে। Use 'set' when indicating the placement of an item. It is suitable in most contexts but may feel too formal in casual conversations about daily tasks.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Breaking Bad › S1 E4

I just recently cooked the best batch ever.

Batch

Set her down there.

House Of Cards › S1 E1

Set up a meeting.

Set her down there.

House Of Cards › S1 E1

Set up a meeting.

Set

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Batch বনাম Set

Batch এবং Set-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Batch: A group of things made or processed at the same time. Set: To put something in a specific place or position.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Batch এবং Set?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Set সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Batch: I baked a large batch of cookies for the party. Set: She decided to set the table before dinner.

আমি কি Batch এবং Set বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Batch এবং Set সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।