Batch বনাম Group

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Batch

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)

Group

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Group

	Batch	Group
উচ্চারণ	🇬🇧 //bætʃ// 🇺🇸 //bætʃ//	🇬🇧 /["/ɡruːp/"]/ 🇺🇸 /["/ɡruːp/"]/
অর্থ	একই সময়ে তৈরি বা প্রক্রিয়াজাত করা জিনিসের একটি দল। A group of things made or processed at the same time.	একসাথে থাকা কিছু লোক বা জিনিসের সমষ্টি। A set of people or things that are together.
উদাহরণ	I baked a large batch of cookies for the party.	The teacher divided the class into small groups for the project.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	A1
পদ		noun
সহাবস্থান	batch production, batch process, test batch, small batch, large batch	big, large, wide, create, form, found, form, split up, comprise, leader, member, activity, as a group, in a/​the group, within a/​the group, divide somebody/​something into groups, big, large, wide, create, form, found, form, split up, comprise, leader, member, activity, as a group, in a/​the group, within a/​the group, divide somebody/​something into groups, big, large, wide, create, form, found, form, split up, comprise, leader, member, activity, as a group, in a/​the group, within a/​the group, divide somebody/​something into groups
বিপরীত	individual, single	individual, loner, solo
সাধারণ ভুল	Confusing 'batch' with 'bunch', which is less formal., Using 'batches' as a verb incorrectly., Overusing in non-related contexts.	Confused with 'groupe' which is not an English word., Using 'group' as a verb incorrectly; remember it's mainly a noun., Saying 'group of people' instead of just 'group' when context is clear.
ব্যবহারের নোট	বিশেষ করে রান্না বা উৎপাদনের ক্ষেত্রে দল বোঝাতে 'ব্যাচ' ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। Use 'batch' when referring to groups, especially in cooking or manufacturing. It’s less common in informal contexts.	একাধিক লোক বা জিনিস সম্পর্কে কথা বলার সময় 'group' ব্যবহার করুন। এটি প্রায়শই কার্যক্রম সংগঠিত করা বা দল নিয়ে আলোচনা করার মতো প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যেখানে নির্দিষ্ট শব্দ পছন্দ করা হতে পারে। Use 'group' when talking about multiple people or items. It's often used in contexts like organizing activities or discussing teams. Avoid using it in very formal writings where specific terms may be preferred.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Breaking Bad › S1 E4

I just recently cooked the best batch ever.

Batch

Maybe we should bust up into a couple of different groups, huh?

Group

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Batch বনাম Group

Batch এবং Group-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Batch: A group of things made or processed at the same time. Group: A set of people or things that are together.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Batch এবং Group?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Group সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Batch: I baked a large batch of cookies for the party. Group: The teacher divided the class into small groups for the project.

আমি কি Batch এবং Group বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Batch এবং Group সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।