Available বনাম Vacant

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Available

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 adjective

Vacant

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 adjective

সবচেয়ে প্রচলিত: Available

	Available	Vacant
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/əˈveɪləbl/"]/ 🇺🇸 /["/əˈveɪləbl/"]/	🇬🇧 //ˈveɪ.kənt// 🇺🇸 //ˈveɪ.kənt//
অর্থ	ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করার যোগ্য; ব্যস্ত নয়। Able to be used or accessed; not busy.	খালি বা ব্যবহার না হওয়া। Empty or not occupied.
উদাহরণ	The new book is available at the library now.	The apartment has been vacant for several months.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	C1
পদ	adjective	adjective
সহাবস্থান	be, become, make something, easily, freely, readily, for, from, to, be, become, not available for comment	vacant seat, vacant position, vacant lot, vacant room
বিপরীত	unavailable, busy, occupied	occupied, filled, crowded
সাধারণ ভুল	Confused with 'available' vs 'availabe' (spelling error), Using 'available' when referring to things that are occupied, like a chair or place, Incorrectly saying 'is available for' without an object, like 'He is available for help.'	Confused with 'vacation' as in time off., Used incorrectly to describe busy places., Said as 'vacant of' instead of simply 'vacant'.
ব্যবহারের নোট	ব্যবহারযোগ্য বা মুক্ত থাকা ব্যক্তিদের বর্ণনা করার জন্য 'available' ব্যবহার করুন। খুব নৈমিত্তিক প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন, যেমন ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে। Use 'available' to describe things that can be used or people who are free. Avoid in overly casual contexts, like among close friends.	'খালি' শব্দটি খালি স্থান যেমন ঘর, পদ, বা আসন বর্ণনা করতে ব্যবহার করুন। সাধারণত নিরপেক্ষ; খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন। Use 'vacant' to describe spaces, positions, or expressions that lack activity or occupation. It's suitable for both written and spoken contexts, but avoid using it in informal settings.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

All available units, converge at 25052nd Street.

Available

Sherlock › S1 E1

Look at you lot. You're all so vacant.

The Wire › S1 E1

Decomp in a vacant apartment.

Sherlock › S1 E1

Look at you lot. You're all so vacant.

The Wire › S1 E1

Decomp in a vacant apartment.

Vacant

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Available বনাম Vacant

Available এবং Vacant-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Available: Able to be used or accessed; not busy. Vacant: Empty or not occupied.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Available এবং Vacant?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Available সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Available এবং Vacant?

Vacant সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Available এবং Vacant কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Available: A2, Vacant: C1।

Available এবং Vacant কোন পদের?

Available: adjective, Vacant: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Available: The new book is available at the library now. Vacant: The apartment has been vacant for several months.

আমি কি Available এবং Vacant বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Available এবং Vacant সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।