Cool MateAs crooked as a politician বনাম Corrupt বনাম Dishonest
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
As crooked as a politician
Corrupt
Dishonest
| As crooked as a politician | Corrupt | Dishonest | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //əz ˈkrʊkɪd əz ə pəˈlɪtɪʃən//🇺🇸 //əz ˈkrʊkɪd əz ə pəˈlɪtɪʃən// | 🇬🇧 /["/kəˈrʌpt/"]/🇺🇸 /["/kəˈrʌpt/"]/ | 🇬🇧 /["/dɪsˈɒnɪst/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈɑːnɪst/"]/ |
| অর্থ | Very dishonest or untrustworthy, much like some politicians. | কোনো কিছুকে খারাপ করে দেওয়া বা আরও খারাপের দিকে পরিবর্তন করাto make something bad or to change it for the worse | সত্যবাদী বা ন্যায্য নয়; মিথ্যা বলা বা প্রতারণা করা।Not truthful or fair; lying or cheating. |
| উদাহরণ | Everyone knows he is as crooked as a politician when it comes to his business deals. | It was seen as the only way to overthrow a corrupt regime. | Beware of dishonest traders in the tourist areas. |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | C1 | B2 |
| পদ | adjective | adjective | |
| সহাবস্থান | crooked deals, crooked methods, crooked practices | be, become, hopelessly, thoroughly, totally, be, become, hopelessly, thoroughly, totally | be, seem, become, deeply, thoroughly, very |
| বিপরীত | - | honest, pure, correct | honest, truthful, genuine |
| সাধারণ ভুল | Using it in formal contexts where idioms are inappropriate., Confusing it with similar phrases like 'straight-laced'. | Confused with 'correction' when talking about changes., Using 'corrupt' as a noun instead of an adjective or verb., Overusing 'corrupt' when 'taint' or 'spoil' might be more appropriate. | Confused with 'dishonesty' — 'dishonest' describes the person, while 'dishonesty' is the state of being., Using it in place of 'dishonorable' — they have different meanings., Overusing in casual speech — it can feel harsh in friendly settings. |
| ব্যবহারের নোট | Use this idiom when discussing dishonesty, especially in a light-hearted or humorous context. Avoid in formal writing. | 'Corrupt' শব্দটি নৈতিক অবক্ষয়, অসৎ কাজ বা কোনো কিছু ক্ষতিগ্রস্ত হলে ব্যবহার করা হয়। রাজনীতি বা অপরাধ নিয়ে আলোচনা না করলে সাধারণত এটি সাধারণ কথোপকথনে অনুপযুক্ত।Use 'corrupt' when discussing moral decay, dishonest actions, or when something is damaged. It's usually inappropriate in casual conversations unless discussing politics or crime. | কেউ সত্যবাদী না হলে তাকে বোঝাতে 'dishonest' ব্যবহার করুন। এটি বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে উপযুক্ত তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি শক্তিশালী বা আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।Use 'dishonest' to describe someone who is not truthful. It's appropriate in most contexts but may sound strong or formal in casual conversations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: As crooked as a politician বনাম Corrupt বনাম Dishonest
As crooked as a politician, Corrupt এবং Dishonest-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
As crooked as a politician: Very dishonest or untrustworthy, much like some politicians. Corrupt: to make something bad or to change it for the worse Dishonest: Not truthful or fair; lying or cheating.
কোনটি বেশি প্রচলিত: As crooked as a politician, Corrupt এবং Dishonest?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Corrupt সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: As crooked as a politician, Corrupt এবং Dishonest?
Corrupt সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
As crooked as a politician: Everyone knows he is as crooked as a politician when it comes to his business deals. Corrupt: It was seen as the only way to overthrow a corrupt regime. Dishonest: Beware of dishonest traders in the tourist areas.
আমি কি As crooked as a politician, Corrupt এবং Dishonest বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। As crooked as a politician, Corrupt এবং Dishonest সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।