Arbitrary বনাম Random

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Arbitrary

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 adjective

Random

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 adjective

সবচেয়ে প্রচলিত: Random

	Arbitrary	Random
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈɑːbɪtrəri//ˈɑːbɪtri/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɑːrbɪtreri/"]/	🇬🇧 /["/ˈrændəm/"]/ 🇺🇸 /["/ˈrændəm/"]/
অর্থ	এলোমেলোভাবে বা কোনো কারণ ছাড়াই বেছে নেওয়া। Chosen randomly or without any reason.	কোনো নির্দিষ্ট পরিকল্পনা বা প্যাটার্ন ছাড়া। without a definite plan or pattern
উদাহরণ	The choice of players for the team seemed completely arbitrary.	I picked a random number between one and ten.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	B2
পদ	adjective	adjective
সহাবস্থান	be, seem, completely, entirely, purely	be, seem, completely, entirely, purely
বিপরীত	necessary, justifiable, systematic	structured, planned, ordered
সাধারণ ভুল	Confused with 'arbitrate', which means to settle a dispute., Using it where 'random' is more appropriate., Mixing up 'arbitrary' with 'arbitrary choice' instead of 'arbitrary decision'.	Confused with 'arbitrary' — 'random' implies no specific order, while 'arbitrary' can imply choice without reason., Using 'randomly' when the context is not spontaneous or by chance., Overusing 'random' in apologetic contexts, like saying 'random stuff' without clarity.
ব্যবহারের নোট	একাডেমিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হলে, এটি সাধারণ কথোপকথনে খুব আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে। 'এলোমেলো' বা 'অনিচ্ছাকৃত' এর মতো আরও নির্দিষ্ট কিছু বোঝাতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Used in academic or technical contexts, it may sound too formal in casual conversation. Avoid using when you mean something more specific, like 'random' or 'unintentional'.	কোনো কিছু যা হঠাৎ বা ভাগ্যের জোরে ঘটে, তা বোঝাতে 'random' ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণ কথাবার্তা এবং আনুষ্ঠানিক লেখায় উপযুক্ত, তবে অস্পষ্ট শোনানো এড়াতে এর অতিরিক্ত ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। Use 'random' to describe things that happen by chance. It's appropriate in both casual conversations and formal writing, but avoid overusing it to prevent sounding vague.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Arbitrary বনাম Random

Arbitrary এবং Random-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Arbitrary: Chosen randomly or without any reason. Random: without a definite plan or pattern

কোনটি বেশি প্রচলিত: Arbitrary এবং Random?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Random সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Arbitrary এবং Random?

Arbitrary সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Arbitrary এবং Random কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Arbitrary: C1, Random: B2।

Arbitrary এবং Random কোন পদের?

Arbitrary: adjective, Random: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Arbitrary: The choice of players for the team seemed completely arbitrary. Random: I picked a random number between one and ten.

আমি কি Arbitrary এবং Random বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Arbitrary এবং Random সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।