Apply বনাম Execute

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Apply

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 verb

Execute

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 verb

সবচেয়ে প্রচলিত: Apply

	Apply	Execute
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/
অর্থ	কোনো কিছু ব্যবহার করা বা কোনো কিছুর জন্য অনুরোধ করা। To put something into use or request something.	কোনো কাজ বা আদেশ সম্পন্ন করা। To carry out or perform a task or order.
উদাহরণ	You need to apply for a job if you want to work there.	The software will execute the commands as soon as they are entered.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	C1
পদ	verb	verb
সহাবস্থান	directly, evenly, liberally, over, to	summarily, illegally, publicly, as, for, beautifully, boldly, brilliantly, duly executed, beautifully, boldly, brilliantly, duly executed
বিপরীত	withdraw, remove, neglect	cancel, abort, neglect
সাধারণ ভুল	Confused with 'imply' — they have different meanings., Using 'applied' incorrectly in past tense when referring to a suggestion., Omitting the object when stating to 'apply' something.	'Execute' is often confused with 'prosecute'; remember they have different meanings., Learners may forget that 'execute' typically requires an object, e.g., 'execute a plan'., 'Execute' is sometimes incorrectly used in informal situations where simpler verbs would be more suitable.
ব্যবহারের নোট	জ্ঞানকে বাস্তবে ব্যবহার করা বা কোনো পদের জন্য অনুরোধ করার সময় 'apply' ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ এবং নৈমিত্তিক ও আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। অতিরিক্ত নৈমিত্তিক প্রসঙ্গে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। Use 'apply' when talking about using knowledge in practice or requesting a position. It is neutral and can fit in both casual and formal settings. Avoid using in overly casual contexts.	'Execute' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন, যেমন আইনি বা প্রযুক্তিগত পরিস্থিতিতে। এটি দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কঠোর শোনাতে পারে; সাধারণ পরিস্থিতিতে 'do' বা 'carry out'-এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করা ভালো। Use 'execute' in formal contexts, such as legal or technical situations. It may sound too rigid in everyday conversation; prefer simpler terms like 'do' or 'carry out' in casual settings.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

and I'll execute every motherfuckin' last one of you.

House Of Cards › S1 E1

...that I will faithfully execute the office

and I'll execute every motherfuckin' last one of you.

House Of Cards › S1 E1

...that I will faithfully execute the office

Execute

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Apply বনাম Execute

Apply এবং Execute-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Apply: To put something into use or request something. Execute: To carry out or perform a task or order.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Apply এবং Execute?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Apply সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Apply এবং Execute?

Execute সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Apply এবং Execute কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Apply: A2, Execute: C1।

Apply এবং Execute কোন পদের?

Apply: verb, Execute: verb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Apply: You need to apply for a job if you want to work there. Execute: The software will execute the commands as soon as they are entered.

আমি কি Apply এবং Execute বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Apply এবং Execute সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।