Cool MateAgreement বনাম Approval বনাম Consent বনাম Permission
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Agreement
Approval
Consent
Permission
| Agreement | Approval | Consent | Permission | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/əˈɡriːmənt/"]/🇺🇸 /["/əˈɡriːmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/əˈpruːvl/"]/🇺🇸 /["/əˈpruːvl/"]/ | 🇬🇧 //kənˈsɛnt//🇺🇸 //kənˈsɛnt// | 🇬🇧 /["/pəˈmɪʃn/"]/🇺🇸 /["/pərˈmɪʃn/"]/ |
| অর্থ | A decision or understanding made by two or more people. | Being okay with something or someone. | Permission to do something. | Being allowed to do something |
| উদাহরণ | The two countries reached an agreement to trade resources. | The project received official approval from the board of directors. | The doctor asked for my consent before proceeding with the surgery. | I need permission from my parents to go out tonight. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B1 | B2 | C1 | A2 |
| পদ | noun | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | draft, formal, signed, negotiate, work out, conclude, in an/the agreement, under an/the agreement, agreement between, breach of agreement, the terms of the agreement, absolute, complete, full, arrive at, come to, reach, by agreement, in agreement, in agreement with, absolute, complete, full, arrive at, come to, reach, by agreement, in agreement, in agreement with | full, warm, wholehearted, need, require, seek, process, rating, on approval, with approval, with somebody’s approval, a nod of approval, a roar of approval, somebody’s seal of approval, full, warm, wholehearted, need, require, seek, process, rating, on approval, with approval, with somebody’s approval, a nod of approval, a roar of approval, somebody’s seal of approval | informed consent, give consent, withhold consent | full, special, explicit, have, gain, get, with somebody’s permission, without somebody’s permission, permission for, by permission of somebody, full, special, explicit, have, gain, get, with somebody’s permission, without somebody’s permission, permission for, by permission of somebody |
| বিপরীত | disagreement, conflict, dissonance | disapproval, rejection | disagreement, refusal, denial | prohibition, denial |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'agreement' as a verb; 'agree' is the correct form., Wrongly uses plural form 'agreements' in contexts that require a singular., Forgets to include 'on' after 'agreement' when talking about specific topics. | Confusing 'approval' with 'approve' as they have different grammatical uses., Using 'approval' instead of 'approve' in sentences when a verb is required., Mixing up 'approval' with 'agreement' in contexts of consent. | Confused with 'consent' as a verb; it's primarily a noun in legal contexts., Overusing 'consent' in informal settings., Mixing up 'consent' with 'agreement'; they can differ in meaning. | Using 'permission' instead of 'permit' as a verb, Saying 'give permission to' instead of 'grant permission to', Confusing 'permission' with 'permission slip' which is a specific document |
| ব্যবহারের নোট | Used when talking about decisions made together. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid in very informal settings where simpler words might suffice. | Use 'approval' in professional or formal contexts, such as meetings or reports. It’s less common in casual conversation, where you might say 'like' or 'okay with'. | Commonly used in legal, medical, and ethical contexts. Avoid in casual conversations unless discussing serious topics. | Use 'permission' when talking about getting approval for an action. It's suitable in both formal and informal contexts, but avoid using it in slang settings. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Agreement বনাম Approval বনাম Consent বনাম Permission
Agreement, Approval, Consent এবং Permission-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Agreement: A decision or understanding made by two or more people. Approval: Being okay with something or someone. Consent: Permission to do something. Permission: Being allowed to do something
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Agreement, Approval, Consent এবং Permission?
এদের মধ্যে Consent সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Agreement, Approval, Consent এবং Permission?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Agreement সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Agreement, Approval, Consent এবং Permission?
Consent সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Agreement, Approval, Consent এবং Permission কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Agreement: B1, Approval: B2, Consent: C1, Permission: A2।
Agreement, Approval, Consent এবং Permission কোন পদের?
Agreement: noun, Approval: noun, Consent: noun, Permission: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Agreement: The two countries reached an agreement to trade resources. Approval: The project received official approval from the board of directors. Consent: The doctor asked for my consent before proceeding with the surgery. Permission: I need permission from my parents to go out tonight.
আমি কি Agreement, Approval, Consent এবং Permission বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Agreement, Approval, Consent এবং Permission সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।