المعنى بالعربية

informal 5K

You know you're in deep

تعرف أنك في ورطة

🇬🇧 UK //juː nəʊ jʊə ˈɪn diːp// 🇺🇸 US //ju noʊ jʊr ɪn dip//

معنى You know you're in deep

You understand that you are in a challenging or difficult situation.

تدرك أنك في موقف صعب أو محرج.

In simple words: You understand that you're in a serious situation.

تدرك أنك في موقف خطير.

You know you're in deep في جملة

• When the project deadline was moved up, he knew he was in deep.عندما تم تقديم موعد تسليم المشروع، عرف أنه في ورطة.
• After forgetting his friend's birthday, he realized he was in deep.بعد أن نسي عيد ميلاد صديقه، أدرك أنه في ورطة.
• The teacher told him he was in deep when he skipped classes too often.قال له المعلم إنه في ورطة عندما كان يتغيب عن الدروس كثيرًا.
• She knew she was in deep when she opened the mystery box with no plan.عرفت أنها في ورطة عندما فتحت صندوق الغموض دون خطة.
• After losing his job and not looking for another one, he finally felt he was in deep.بعد أن فقد وظيفته ولم يبحث عن وظيفة أخرى، شعر أخيرًا أنه في ورطة.

كيفية استخدام You know you're in deep

Commonly used in conversations when someone realizes they are facing a difficult challenge. More casual and might not be suitable for formal contexts.

تُستخدم عادة في المحادثات عندما يدرك شخص ما أنه يواجه تحديًا صعبًا. إنها عامية وقد لا تكون مناسبة للسياقات الرسمية.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine sinking in the ocean and realizing it's deeper than you thought.

كلمات ذات صلة

Collocations with You know you're in deep

• in deep trouble
• in deep water
• in deep thought

Synonyms for You know you're in deep

• you’re in trouble
• you’re in over your head
• you’re in a tough spot

Common mistakes with You know you're in deep

• Misusing in formal situations where a serious tone is required.
• Confusing with 'You're in hot water' which has a similar meaning but may imply a different context.
• Using it too literally instead of understanding the figurative meaning.

أسئلة شائعة حول You know you're in deep

ماذا تعني You know you're in deep؟

تدرك أنك في موقف خطير.

ما معنى You know you're in deep بالعربية؟

تدرك أنك في موقف خطير.

ما تعريف You know you're in deep؟

تدرك أنك في موقف صعب أو محرج.

كيف تستخدم You know you're in deep في جملة؟

When the project deadline was moved up, he knew he was in deep.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You know you're in deep؟

After forgetting his friend's birthday, he realized he was in deep.

ما مرادفات You know you're in deep؟

تشمل البدائل الشائعة you’re in trouble, you’re in over your head, you’re in a tough spot.

ما الكلمات التي تأتي مع You know you're in deep؟

غالباً ما تقترن بـ in deep trouble, in deep water, in deep thought.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You know you're in deep؟

Misusing in formal situations where a serious tone is required. Confusing with 'You're in hot water' which has a similar meaning but may imply a different context. Using it too literally instead of understanding the figurative meaning.

كيف تنطق You know you're in deep؟

US: //ju noʊ jʊr ɪn dip//, UK: //juː nəʊ jʊə ˈɪn diːp//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل You know you're in deep رسمية أم غير رسمية؟

"You know you're in deep" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم You know you're in deep؟

تُستخدم عادة في المحادثات عندما يدرك شخص ما أنه يواجه تحديًا صعبًا. إنها عامية وقد لا تكون مناسبة للسياقات الرسمية.