Cool Mateالمعنى بالعربية
هذا جعلنا نتحدث
معنى That got us talking
It started a conversation among us.
بدأ محادثة بيننا.
In simple words: It made us start a conversation.
جعلنا نبدأ محادثة.
That got us talking في جملة
- The documentary was so interesting, that got us talking for hours after it ended.كان الفيلم الوثائقي ممتعًا جدًا، هذا جعلنا نتحدث لساعات بعد انتهائه.
- When she mentioned her travels, that got us talking about our own favorite trips.عندما ذكرت رحلاتها، هذا جعلنا نتحدث عن رحلاتنا المفضلة.
- The news about the local festival really got us talking during lunch.خبر المهرجان المحلي جعلنا نتحدث حقًا أثناء الغداء.
- His surprising opinion on the topic got us talking more than usual.رأيه المفاجئ في الموضوع جعلنا نتحدث أكثر من المعتاد.
- That unexpected twist in the story got us talking until midnight.هذه النهاية غير المتوقعة للقصة جعلتنا نتحدث حتى منتصف الليل.
كيفية استخدام That got us talking
Use in informal conversations when something sparks a discussion. Not suitable for formal writing.
تُستخدم في المحادثات غير الرسمية عندما يثير شيء ما نقاشًا. غير مناسبة للكتابة الرسمية.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a match lighting a fire—'that' is the spark that gets 'us' chatting.
كلمات ذات صلة
Collocations with That got us talking
- got us talking about
- really got us talking
- that got us talking again
- got us talking over dinner
- what got us talking
Synonyms for That got us talking
- sparked a discussion
- initiated conversation
- prompted us to talk
- made us chat
- brought us together
Common mistakes with That got us talking
- Using it in very formal contexts where a different phrase is preferred.
- Saying 'that makes us talking' instead of 'that got us talking'.
- Incorrectly assuming it refers to a one-sided conversation.
That got us talking appears in
That got us talking بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
এতে আমাদের কথা শুরু হলো
এটা আমাদের কথা বলতে শুরু করিয়েছিল।
- GermanDeutsch
Das hat uns ins Gespräch gebracht
Es hat uns dazu gebracht, ein Gespräch anzufangen.
- SpanishEspañol
Eso nos puso a hablar
Hizo que empezáramos a hablar.
- Persianفارسی
این باعث شد که صحبت کنیم
این باعث شد که ما گفتوگو کنیم.
- FrenchFrançais
Ça nous a lancés
Ça nous a fait commencer à discuter.
- Hindiहिन्दी
इससे हम बात करने लगे
इसने हमें बातचीत शुरू करने पर मजबूर कर दिया।
- ItalianItaliano
Ci ha fatto iniziare a parlare
Ci ha fatto iniziare a chiacchierare.
- PortuguesePortuguês
Isso nos fez conversar
Isso nos fez começar uma conversa.
- RussianРусский
Это нас разговорило
Это заставило нас начать разговор.
- Urduاردو
اس سے ہماری گفتگو شروع ہو گئی
اس سے ہم نے بات چیت شروع کر دی۔
- Chinese中文
这让我们聊了起来
这让我们开始聊天了。
More chunks like That got us talking
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
- Gonna be thinking about
An informal way to express intention to think about something in the future.
- ThinkingA2
the process of thinking about something
يبحث الناس أيضاً عن
- That got us talking معنى
- معنى That got us talking
- معنى كلمة That got us talking
- That got us talking بالعربي
- ترجمة That got us talking
- That got us talking ايش يعني
- That got us talking تعريف
أسئلة شائعة حول That got us talking
ماذا تعني That got us talking؟
جعلنا نبدأ محادثة.
ما معنى That got us talking بالعربية؟
جعلنا نبدأ محادثة.
ما تعريف That got us talking؟
بدأ محادثة بيننا.
كيف تستخدم That got us talking في جملة؟
The documentary was so interesting, that got us talking for hours after it ended.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على That got us talking؟
When she mentioned her travels, that got us talking about our own favorite trips.
ما مرادفات That got us talking؟
تشمل البدائل الشائعة sparked a discussion, initiated conversation, prompted us to talk, made us chat, brought us together.
ما الكلمات التي تأتي مع That got us talking؟
غالباً ما تقترن بـ got us talking about, really got us talking, that got us talking again, got us talking over dinner, what got us talking.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام That got us talking؟
Using it in very formal contexts where a different phrase is preferred. Saying 'that makes us talking' instead of 'that got us talking'. Incorrectly assuming it refers to a one-sided conversation.
كيف تنطق That got us talking؟
US: //ðæt ɡɑːt ʌs ˈtɔːkɪŋ//, UK: //ðæt ɡɒt ʌs ˈtɔːkɪŋ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم That got us talking؟
تُستخدم في المحادثات غير الرسمية عندما يثير شيء ما نقاشًا. غير مناسبة للكتابة الرسمية.