Race مقابل Run

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Race

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 noun

Run

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A1 verb

	Race	Run
النطق	🇬🇧 /["/reɪs/"]/ 🇺🇸 /["/reɪs/"]/ استمع إلى Race	🇬🇧 /["/rʌn/","/rʌnz/","/ræn/","/ˈrʌnɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rʌn/","/rʌnz/","/ræn/","/ˈrʌnɪŋ/"]/ استمع إلى Run
المعنى	A competition to see who is the fastest.	to move quickly on your feet
مثال	The race was thrilling, with teams competing at full speed.	I like to run every morning to stay healthy.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	A2	A1
قسم الكلام	noun	verb
المتلازمات اللفظية	big, close, tight, have, hold, organize, be held, be run, take place, meet, meeting, winner, in a/​the race, out of a/​the race, race against, close, tight, two-horse, be in, be involved in, join, in a/​the race, race between, race for, human, alien, mixed, relations, equality, discrimination, among races, between races, from a race, on the basis of race, on (the) grounds of race, human, alien, mixed, relations, equality, discrimination, among races, between races, from a race, on the basis of race, on (the) grounds of race	fast, quickly, blindly, begin to, start to, get up and, down, into, out of, efficiently, properly, well, try to, manage to, help (to), regularly, late, between, from, to, efficiently, smoothly, continuously, on, be up and running, smoothly, concurrently, consecutively, successfully, unsuccessfully, for
الأضداد	walk, crawl	walk, sit, stay
أخطاء شائعة	Confusing 'race' with 'race against' (use 'race against time' when emphasizing urgency), Using the plural 'races' without context, as it may imply multiple types of competitions, Mixing 'race' with 'racing', which refers specifically to the action rather than the event	'Run' is sometimes confused with 'jog' (running at a slow pace)., Learners may incorrectly use 'run' for things like 'I run a car' instead of 'I drive a car.', 'Run' can be incorrectly used in past forms (e.g., 'runned' instead of 'ran').
ملاحظات الاستخدام	Use 'race' when talking about competitions involving speed, such as running, driving, or sport. It is informal when talking about a fun, casual event but can be formal in official contexts like sports competitions.	Commonly used in many contexts, from physical activity to operating machines and systems. In formal contexts, consider specifying the type of run (e.g., 'run a meeting'). 'Run' can be informal in conversations about hobbies or fitness.

أسئلة شائعة: Race مقابل Run

ما الفرق بين Race وRun؟

Race: A competition to see who is the fastest. Run: to move quickly on your feet

هل Race وRun في نفس مستوى CEFR؟

Race: A2, Run: A1 على مقياس CEFR.

هل يمكنني استخدام Race وRun بالتبادل؟

ليس دائمًا. Race وRun مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.