Cool MatePursue مقابل Seek
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Pursue
أعلى 2000 (شائعة)B2verb
Seek
أعلى 2000 (شائعة)B2verb
| Pursue | Seek | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //pəˈsjuː//🇺🇸 //pərˈsuː// | 🇬🇧 /["/siːk/","/siːks/","/sɔːt/","/ˈsiːkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/siːk/","/siːks/","/sɔːt/","/ˈsiːkɪŋ/"]/ |
| المعنى | أن يطارد أو يحاول تحقيق شيء.To chase or try to achieve something. | يبحث عن شيء أو يحاول إيجاده.To look for something or try to find it. |
| مثال | He decided to pursue a career in medicine. | I need to seek help from a professional for my anxiety. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B2 | B2 |
| قسم الكلام | verb | verb |
| المتلازمات اللفظية | pursue a goal, pursue a career, pursue an opportunity | aggressively, avidly, eagerly, continue to, for, in, highly sought after |
| الأضداد | abandon, give up, discontinue | ignore, neglect, overlook |
| أخطاء شائعة | Confused with 'follow' – 'pursue' implies a more active effort., Using 'pursue' with inanimate objects, instead of actions or goals. | Confused with 'look for' — 'seek' is more formal., Using 'seek' without an object — it usually needs something to seek., Mixing 'seek' with 'find' — they have different meanings. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'يسعى' في سياقات محايدة أو رسمية، مثل الأهداف الأكاديمية أو المهنية. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية.Use 'pursue' in neutral or formal contexts, such as academic or professional goals. Avoid in casual conversation. | استخدم 'يبحث' في السياقات الرسمية أو المحايدة. ليس شائعًا في المحادثات اليومية. بدلاً من ذلك، يمكنك أن تقول 'يبحث عن'. تجنب استخدامه في المواقف غير الرسمية جدًا.Use 'seek' in formal or neutral contexts. It is not common in everyday conversations. Instead, you might say 'look for'. Avoid using it in very casual situations. |
أسئلة شائعة: Pursue مقابل Seek
ما الفرق بين Pursue وSeek؟
Pursue: To chase or try to achieve something. Seek: To look for something or try to find it.
هل Pursue وSeek في نفس مستوى CEFR؟
Pursue: B2, Seek: B2 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Pursue وSeek؟
Pursue: verb, Seek: verb.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Pursue: He decided to pursue a career in medicine. Seek: I need to seek help from a professional for my anxiety.
هل يمكنني استخدام Pursue وSeek بالتبادل؟
ليس دائمًا. Pursue وSeek مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.