Paid مقابل Rewarded

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Paid

أعلى 1000 (شائعة جدًا)

Rewarded

أعلى 2000 (شائعة)

الأكثر شيوعًا: Paid

	Paid	Rewarded
النطق	🇬🇧 //peɪd// 🇺🇸 //peɪd//	🇬🇧 //rɪˈwɔːdɪd// 🇺🇸 //rɪˈwɔrdɪd//
المعنى	تم دفع المال مقابل العمل أو الخدمات. Given money for work or services.	أخذت شيئًا جميلًا لأنك فعلت شيئًا جيدًا. Given something nice for doing well.
مثال	She was finally paid for her freelance work on the project.	She was rewarded for her hard work with a trophy.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 2000 (شائعة)
المتلازمات اللفظية	paid vacation, paid leave, paid for, paid in full, paid employee	rewarded with, be rewarded for, rewarded by, rewarded handsomely, greatly rewarded
الأضداد	unpaid, free, gratis	punished, penalized
أخطاء شائعة	Confused with 'payed', which is incorrect in this context., Using 'paid' as an adjective when it should be a verb., Mixing up past tense forms, like 'pay' vs. 'paid'.	Confused with 'rewarding' which describes something that gives a reward instead of receiving one., Using past tense incorrectly; 'rewarded' is the past tense of 'reward', not an adjective., Omitting the object; always specify what is being rewarded.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم في سياقات العمل والحياة اليومية. يمكن أن يشير إلى الراتب أو الدفع مقابل الخدمات. تجنب استخدامه في سياقات غير رسمية للغاية. Used in business and everyday contexts. Can refer to salary or payment for services. Avoid in very informal settings.	تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في المواقف الرسمية وغير الرسمية، خاصة في الدراسة والشغل. استخدمها لما حد ياخد تقدير أو حاجة ليها قيمة عشان عمل حاجة كويسة. Commonly used in both formal and informal contexts, especially in educational and professional settings. Use to describe receiving recognition or something of value for achievements.

شاهدها في مقاطع حقيقية

The Wire › S1 E1

You get paid,

Breaking Bad › S1 E1

You get paid till 5, you work till 5. No later.

The Wire › S1 E1

You get paid,

Breaking Bad › S1 E1

You get paid till 5, you work till 5. No later.

Paid

Sometimes people deserve to have their faith rewarded.

Chernobyl › S1 E1

..will always be rewarded.

Sometimes people deserve to have their faith rewarded.

Chernobyl › S1 E1

..will always be rewarded.

Rewarded

أسئلة شائعة: Paid مقابل Rewarded

ما الفرق بين Paid وRewarded؟

Paid: Given money for work or services. Rewarded: Given something nice for doing well.

أيها أكثر شيوعًا: Paid وRewarded؟

Paid هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Paid: She was finally paid for her freelance work on the project. Rewarded: She was rewarded for her hard work with a trophy.

هل يمكنني استخدام Paid وRewarded بالتبادل؟

ليس دائمًا. Paid وRewarded مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.