Cool MateNeglect مقابل Negligence
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Neglect
أعلى 3000 (شائعة)C1verb
Negligence
رسميأعلى 3000 (شائعة)
الأكثر رسمية: Negligence
| Neglect | Negligence | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //nɪˈɡlɛkt//🇺🇸 //nɪˈɡlɛkt// | 🇬🇧 //ˈnɛɡlɪdʒəns//🇺🇸 //ˈnɛɡlɪdʒəns// |
| المعنى | To not pay attention to something or someone. | Failure to take care or be responsible. |
| مثال | He tends to neglect his health due to his busy schedule. | The company faced a lawsuit for gross negligence in employee safety. |
| السجل | محايد | رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 3000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | C1 | - |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | neglect responsibilities, neglect duties, neglect health, neglect a cause | medical negligence, gross negligence, negligence claims, negligence lawsuit, professional negligence |
| الأضداد | care, attend, nurture | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'neglected' as past tense only., Used without an object, neglect must involve something specific., Misuse as a synonym for 'ignore' without understanding the depth. | Confusing 'negligence' with 'negligent' - the former is a noun, the latter an adjective., Using 'negligence' in non-legal contexts excessively., Mixing up 'negligence' with synonyms that have slightly different meanings. |
| ملاحظات الاستخدام | Used in formal and informal contexts; avoid in casual conversation unless discussing serious issues. It's appropriate for discussing responsibilities, care, or attention. | Use 'negligence' in legal or serious contexts. Avoid in casual conversations. |
أسئلة شائعة: Neglect مقابل Negligence
ما الفرق بين Neglect وNegligence؟
Neglect: To not pay attention to something or someone. Negligence: Failure to take care or be responsible.
أيها أكثر رسمية: Neglect وNegligence؟
Negligence هي الأكثر رسمية بينها.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Neglect: He tends to neglect his health due to his busy schedule. Negligence: The company faced a lawsuit for gross negligence in employee safety.
هل يمكنني استخدام Neglect وNegligence بالتبادل؟
ليس دائمًا. Neglect وNegligence مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.