Cool MateKey مقابل Password
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Key
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1noun
Password
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B2noun
| Key | Password | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/kiː/"]/🇺🇸 /["/kiː/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɑːswɜːd/"]/🇺🇸 /["/ˈpæswɜːrd/"]/ |
| المعنى | شيء معدني صغير تستخدمه لفتح القفل.A small metal thing that you use to open a lock. | كلمة سرية أو عبارة تستخدم للوصول إلى شيء ما.A secret word or phrase used to access something. |
| مثال | I lost the key to my house last night. | Enter a username and password to get into the system. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | A1 | B2 |
| قسم الكلام | noun | noun |
| المتلازمات اللفظية | master, skeleton, duplicate, bunch, ring, set, turn, insert, put in, open, unlock, lock, with a/the key, key for, key to, get a key cut, have, hold, key to, Alt, arrow, backspace, row, hit, hold down, press, organ, piano, etc., caress, stroke, touch, major, minor, high, change, change, change, signature, in a/the key, key of, a change of key | correct, valid, user, know, remember, choose, correct, valid, user, know, remember, choose |
| الأضداد | lock | open, access |
| أخطاء شائعة | Confused with 'cue' when talking about hints., Using 'key' as a verb incorrectly., Forgetting to specify the type of key (e.g. car key, house key). | Confusing with 'username' or 'login', Not capitalizing special characters as needed, Using easily guessable passwords like '123456' |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'مفتاح' عند الحديث عن فتح الأبواب أو تشغيل السيارات. تجنب استخدامه في سياقات رسمية للغاية إلا عند الإشارة إلى 'المفاهيم الرئيسية' أو 'اللاعبين الرئيسيين'.Use 'key' when talking about unlocking doors or starting cars. Avoid using it in overly formal contexts unless referring to 'key concepts' or 'key players'. | تُستخدم في سياقات تتطلب الأمان، مثل الحسابات عبر الإنترنت. تجنب استخدامها في مواقف غير رسمية أو محادثات عادية.Used in contexts requiring security, like online accounts. Avoid using informal settings or casual conversation. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Key مقابل Password
ما الفرق بين Key وPassword؟
Key: A small metal thing that you use to open a lock. Password: A secret word or phrase used to access something.
أيها أكثر تقدمًا: Key وPassword؟
Password هي الأعلى مستوى، عند B2، على مقياس CEFR.
هل Key وPassword في نفس مستوى CEFR؟
Key: A1, Password: B2 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Key وPassword؟
Key: noun, Password: noun.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Key: I lost the key to my house last night. Password: Enter a username and password to get into the system.
هل يمكنني استخدام Key وPassword بالتبادل؟
ليس دائمًا. Key وPassword مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.