Cool MateKey vs Password
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Key
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Password
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
| Key | Password | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kiː/"]/🇺🇸 /["/kiː/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɑːswɜːd/"]/🇺🇸 /["/ˈpæswɜːrd/"]/ |
| Bedeutung | Ein kleines Metallteil, mit dem man ein Schloss öffnet.A small metal thing that you use to open a lock. | Ein geheimes Wort oder eine geheime Phrase, die verwendet wird, um auf etwas zuzugreifen.A secret word or phrase used to access something. |
| Beispiel | I lost the key to my house last night. | Enter a username and password to get into the system. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | B2 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | master, skeleton, duplicate, bunch, ring, set, turn, insert, put in, open, unlock, lock, with a/the key, key for, key to, get a key cut, have, hold, key to, Alt, arrow, backspace, row, hit, hold down, press, organ, piano, etc., caress, stroke, touch, major, minor, high, change, change, change, signature, in a/the key, key of, a change of key | correct, valid, user, know, remember, choose, correct, valid, user, know, remember, choose |
| Antonyme | lock | open, access |
| Häufige Fehler | Confused with 'cue' when talking about hints., Using 'key' as a verb incorrectly., Forgetting to specify the type of key (e.g. car key, house key). | Confusing with 'username' or 'login', Not capitalizing special characters as needed, Using easily guessable passwords like '123456' |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'Schlüssel', wenn du über das Aufschließen von Türen oder das Starten von Autos sprichst. Vermeide es in zu formellen Kontexten, es sei denn, du beziehst dich auf 'Schlüsselkonzepte' oder 'Schlüsselfiguren'.Use 'key' when talking about unlocking doors or starting cars. Avoid using it in overly formal contexts unless referring to 'key concepts' or 'key players'. | Wird in sicherheitsrelevanten Kontexten verwendet, z. B. bei Online-Konten. Vermeiden Sie die Verwendung in informellen oder lockeren Gesprächen.Used in contexts requiring security, like online accounts. Avoid using informal settings or casual conversation. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Key vs Password
Was ist der Unterschied zwischen Key und Password?
Key: A small metal thing that you use to open a lock. Password: A secret word or phrase used to access something.
Was ist anspruchsvoller: Key und Password?
Password ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Sind Key und Password auf demselben CEFR-Niveau?
Key: A1, Password: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Key und Password?
Key: noun, Password: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Key: I lost the key to my house last night. Password: Enter a username and password to get into the system.
Kann ich Key und Password austauschbar verwenden?
Nicht immer. Key und Password sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.