Cool MateIt's bad مقابل Poor مقابل Unpleasant
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
It's bad
مقطع عالي التكرار
Poor
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1
Unpleasant
أعلى 2000 (شائعة)B1adjective
| It's bad | Poor | Unpleasant | |
|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ɪts bæd//🇺🇸 //ɪts bæd// | 🇬🇧 /["/pɔː(r)//pʊə(r)/"]/🇺🇸 /["/pʊr//pɔːr/"]/ | 🇬🇧 /["/ʌnˈpleznt/"]/🇺🇸 /["/ʌnˈpleznt/"]/ |
| المعنى | ليس جيدًا.It's not good. | يمتلك القليل من المال أو المواردHaving little money or resources | مش حاجة لطيفة أو ممتعة.Not nice or enjoyable. |
| مثال | I heard the movie was really bad. | She is in a poor condition after the accident. | The smell coming from the garbage was quite unpleasant. |
| السجل | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | مقطع عالي التكرار | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | A1 | B1 |
| قسم الكلام | adjective | ||
| المتلازمات اللفظية | bad news, bad situation, bad habit, bad decision, bad feelings | poor health, poor quality, poor performance | be, feel, look, extremely, fairly, very, for, to, be, feel, look, extremely, fairly, very, for, to |
| الأضداد | - | rich, wealthy, affluent | pleasant, enjoyable, delightful |
| أخطاء شائعة | Using 'bad' when 'badly' is correct., Not pairing with a subject in more formal contexts., Confusing with 'it's good' in contradictory statements. | Confused with 'pore' (the skin opening), Using 'poor' as a noun (should use 'the poor'), Saying 'poorness', which is not standard | Confusing with 'pleasant' (opposite meaning)., Using with 'very' instead of 'quite' for intensity., Overuse in describing a person, which can sound harsh. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم عادة للتعبير عن عدم الرضا أو خيبة الأمل. مناسبة في السياقات غير الرسمية والرسمية، على الرغم من أنها قد تبدو فظة.Commonly used to express disapproval or disappointment. Suitable in informal and formal contexts, though can come off as blunt. | استخدم 'فقير' لوصف شخص يفتقر إلى المال أو في ظروف سيئة. تجنب استخدامه في التقارير الرسمية حيث قد يكون 'محروم' أكثر ملاءمة.Use 'poor' to describe someone lacking money or in bad conditions. Avoid using it in formal reports where 'underprivileged' might be more suitable. | استخدم كلمة 'غير سار' لوصف الأشياء اللي مش مريحة أو بتسبب إزعاج. ممكن تستخدمها لوصف تجارب، روائح، أصوات، أو مواقف. حاول تتجنب استخدامها في سياقات عامية زيادة عن اللزوم.Use 'unpleasant' to describe things that are disagreeable or cause discomfort. It can apply to experiences, smells, sounds, or situations. Avoid using in overly casual contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: It's bad مقابل Poor مقابل Unpleasant
ما الفرق بين It's bad وPoor وUnpleasant؟
It's bad: It's not good. Poor: Having little money or resources Unpleasant: Not nice or enjoyable.
أيها أكثر تقدمًا: It's bad وPoor وUnpleasant؟
Unpleasant هي الأعلى مستوى، عند B1، على مقياس CEFR.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
It's bad: I heard the movie was really bad. Poor: She is in a poor condition after the accident. Unpleasant: The smell coming from the garbage was quite unpleasant.
هل يمكنني استخدام It's bad وPoor وUnpleasant بالتبادل؟
ليس دائمًا. It's bad وPoor وUnpleasant مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.