Duration مقابل Lifetime

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Duration

أعلى 2000 (شائعة) B2 noun

Lifetime

أعلى 2000 (شائعة) B2 noun

	Duration	Lifetime
النطق	🇬🇧 /["/djuˈreɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/duˈreɪʃn/"]/ استمع إلى Duration	🇬🇧 /["/ˈlaɪftaɪm/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlaɪftaɪm/"]/ استمع إلى Lifetime
المعنى	The length of time something lasts.	The length of time someone lives or something lasts.
مثال	The school was used as a hospital for the duration of the war.	She has dedicated her lifetime to studying rare plants.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	B2	B2
قسم الكلام	noun	noun
المتلازمات اللفظية	brief, short, limited, decrease, reduce, shorten, for the duration (of), of… duration, throughout the duration of	long, short, entire, devote, spend, take (somebody), achievement, appointment, employment, after a lifetime, during somebody’s lifetime, in your lifetime, the habits of a lifetime, a legend in your own lifetime, half a lifetime
الأضداد	moment, instant	short-lived, temporary, ephemeral
أخطاء شائعة	Confused with 'session', which refers to a specific meeting or period of activity., Using it incorrectly as a verb, e.g., 'to duration something.', Mixing it up with 'interval,' which refers to a break or pause rather than the length.	Confused with 'life span' — 'lifetime' refers to the duration more broadly., Using 'lifetime' to describe specific events instead of overall duration., Incorrectly pluralizing to 'lifetime's'.
ملاحظات الاستخدام	Commonly used in both formal and informal contexts. Refers to time periods, such as how long a movie is or how long an event lasts. Avoid using it in very casual conversations.	Use 'lifetime' to describe the duration of a person's life, a period of existence, or the duration of an object or concept. It's suitable for both spoken and written English. Avoid using 'lifetime' in very casual conversations where simpler terms like 'time' or 'years' may suffice.

أسئلة شائعة: Duration مقابل Lifetime

ما الفرق بين Duration وLifetime؟

Duration: The length of time something lasts. Lifetime: The length of time someone lives or something lasts.

هل Duration وLifetime في نفس مستوى CEFR؟

Duration: B2, Lifetime: B2 على مقياس CEFR.

هل يمكنني استخدام Duration وLifetime بالتبادل؟

ليس دائمًا. Duration وLifetime مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.