Cool MateDuration مقابل Length مقابل Period مقابل Span
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Duration
أعلى 2000 (شائعة)B2noun
Length
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B1noun
Period
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1noun
Span
أعلى 2000 (شائعة)C1verb
| Duration | Length | Period | Span | |
|---|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/djuˈreɪʃn/"]/🇺🇸 /["/duˈreɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/leŋkθ/"]/🇺🇸 /["/leŋkθ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɪəriəd/"]/🇺🇸 /["/ˈpɪriəd/"]/ | 🇬🇧 /["/spæn/","/spænz/","/spænd/","/ˈspænɪŋ/"]/🇺🇸 /["/spæn/","/spænz/","/spænd/","/ˈspænɪŋ/"]/ |
| المعنى | المدة الزمنية التي يستمر فيها شيء.The length of time something lasts. | مدى طول شيء من طرف إلى آخر.How long something is from one end to another. | مدة زمنية أو نهاية جملة.A length of time or the end of a sentence. | يمتد عبر أو يغطي مساحة.To stretch across or cover an area. |
| مثال | The school was used as a hospital for the duration of the war. | The length of the table is about two meters. | We have a period for math today. | His acting career spanned 55 years. |
| السجل | محايد | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B2 | B1 | A1 | C1 |
| قسم الكلام | noun | noun | noun | verb |
| المتلازمات اللفظية | brief, short, limited, decrease, reduce, shorten, for the duration (of), of… duration, throughout the duration of | entire, full, maximum, estimate, measure, have, along the length of, in length, at arm’s length, double, twice, three times, half, etc. the length of something, considerable, great, inordinate, cut, reduce, shorten, increase, decrease, at length, in length, length of time, do, swim | extended, lengthy, long, cover, span, begin, begin, commence, elapse, costume, furniture, after a period, during the period, throughout the period, the beginning of a period, the start of a period, the end of a period, extended, lengthy, long, cover, span, begin, begin, commence, elapse, costume, furniture, after a period, during the period, throughout the period, the beginning of a period, the start of a period, the end of a period, extended, lengthy, long, cover, span, begin, begin, commence, elapse, costume, furniture, after a period, during the period, throughout the period, the beginning of a period, the start of a period, the end of a period, heavy, light, menstrual, have, start, miss, start, stop, last, cramps, pains | span a distance, span a period of time, span generations, span across, span the globe |
| الأضداد | moment, instant | shortness | moment, instant | contract, recede, shorten |
| أخطاء شائعة | Confused with 'session', which refers to a specific meeting or period of activity., Using it incorrectly as a verb, e.g., 'to duration something.', Mixing it up with 'interval,' which refers to a break or pause rather than the length. | Confused with 'height' or 'width'., Incorrectly using as a verb., Using 'length' to describe time without context. | Confused with 'time period' as if it's one single word., Using 'period' instead of 'dot' when referring to a punctuation mark in some regions. | Confused with 'spend' in terms of time context., Used incorrectly in passive voice; 'spanned' should be used when something is already in the past., Misused in context; often used incorrectly as a synonym for 'cover' or 'contain'. |
| ملاحظات الاستخدام | يستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يشير إلى فترات زمنية، مثل مدة الفيلم أو مدة الحدث. يُفضل تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جداً.Commonly used in both formal and informal contexts. Refers to time periods, such as how long a movie is or how long an event lasts. Avoid using it in very casual conversations. | استخدم 'الطول' عند مناقشة الحجم أو المدة. مناسب في السياقات اليومية والأكاديمية؛ تجنب استخدامه في المواقف غير الرسمية جداً.Use 'length' when discussing size or duration. It's appropriate in both everyday and academic contexts; avoid using in very casual situations. | استخدم 'فترة' عند مناقشة الأطر الزمنية أو في الكتابة للإشارة إلى نهاية الجملة. تجنب استخدامها في السياقات غير الرسمية جداً أو عند مناقشة الاستخدامات الأقل شيوعاً مثل 'فترة الحيض' إلا إذا كان ذلك مناسباً.Use 'period' when discussing time frames or in writing to indicate the end of a sentence. Avoid in very informal contexts or when discussing less standard uses like 'menstrual period' unless relevant. | استخدم 'span' لوصف المسافة أو المدة أو النطاق. أكثر شيوعًا في السياقات التقنية أو الوصفية. تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جدًا.Use 'span' to describe distance, duration, or extent. More common in technical or descriptive contexts. Avoid in very casual conversation. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Duration مقابل Length مقابل Period مقابل Span
ما الفرق بين Duration وLength وPeriod وSpan؟
Duration: The length of time something lasts. Length: How long something is from one end to another. Period: A length of time or the end of a sentence. Span: To stretch across or cover an area.
أيها أكثر تقدمًا: Duration وLength وPeriod وSpan؟
Span هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Duration وLength وPeriod وSpan في نفس مستوى CEFR؟
Duration: B2, Length: B1, Period: A1, Span: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Duration وLength وPeriod وSpan؟
Duration: noun, Length: noun, Period: noun, Span: verb.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Duration: The school was used as a hospital for the duration of the war. Length: The length of the table is about two meters. Period: We have a period for math today. Span: His acting career spanned 55 years.
هل يمكنني استخدام Duration وLength وPeriod وSpan بالتبادل؟
ليس دائمًا. Duration وLength وPeriod وSpan مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.