Destination مقابل Target

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Destination

أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) B1 noun

Target

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 noun

الأكثر شيوعًا: Target

	Destination	Target
النطق	🇬🇧 /["/ˌdestɪˈneɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌdestɪˈneɪʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˈtɑːɡɪt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtɑːrɡɪt/"]/
المعنى	المكان الذي يذهب إليه شخص ما. The place where someone is going.	The goal or aim that you are trying to reach.
مثال	Our destination for the vacation is a beautiful island.	The target for this marketing campaign is young adults.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	B1	A2
قسم الكلام	noun	noun
المتلازمات اللفظية	eventual, final, ultimate, arrive at, reach, approach, resort, airport, city, to a/​the destination, destination for, the country, port, state, etc. of destination	achievable, attainable, low, set, aim for, achieve, audience, demographic, group, above (a/​the) target, off target, on target, favourite/​favorite, frequent, important, choose, identify, pick, site, off target, on target, target for, put up, set up, aim at, area, range, practice, off target, on target, wide of the target
الأضداد	departure, start, origin	dodge, avoid
أخطاء شائعة	Confusing 'destination' with 'destiny', which means fate., Using 'destination' without a context, like saying 'I like destination.', Mispronouncing 'destination' as 'destanation'.	Using 'target' as a verb without an object., Confusing 'target' with 'goal' in specific contexts., Mistaking the pronunciation or spelling.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم في سياقات السفر. مناسب للنقاشات غير الرسمية والرسمية. يُفضل تجنبه في الإعدادات غير الرسمية جداً حيث يُفضل استخدام اللغة العامية. Used in travel contexts. Suitable for both casual and formal discussions. Avoid in very informal settings where slang is preferred.	Use 'target' in both business and everyday contexts when discussing goals. Avoid using it in overly casual settings.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Sherlock › S1 E1

Going by your final destination and the cabbie's route.

Destination

Yep. The target has always been Cherbourg.

Because we found his next target. He's put it in tomorrow's paper.

- Lock. - Target locked.

Yep. The target has always been Cherbourg.

Because we found his next target. He's put it in tomorrow's paper.

Target

أسئلة شائعة: Destination مقابل Target

ما الفرق بين Destination وTarget؟

Destination: The place where someone is going. Target: The goal or aim that you are trying to reach.

أيها أكثر شيوعًا: Destination وTarget؟

Target هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

أيها أكثر تقدمًا: Destination وTarget؟

Destination هي الأعلى مستوى، عند B1، على مقياس CEFR.

هل Destination وTarget في نفس مستوى CEFR؟

Destination: B1, Target: A2 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Destination وTarget؟

Destination: noun, Target: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Destination: Our destination for the vacation is a beautiful island. Target: The target for this marketing campaign is young adults.

هل يمكنني استخدام Destination وTarget بالتبادل؟

ليس دائمًا. Destination وTarget مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.