Cutting مقابل Pruning مقابل Trimming

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Cutting

أعلى 2000 (شائعة) C1 noun

Pruning

أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)

Trimming

أعلى 3000 (شائعة)

الأكثر شيوعًا: Cutting

	Cutting	Pruning	Trimming
النطق	🇬🇧 /["/ˈkʌtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkʌtɪŋ/"]/	🇬🇧 //ˈpruːnɪŋ// 🇺🇸 //ˈpruːnɪŋ//	🇬🇧 //ˈtrɪmɪŋ// 🇺🇸 //ˈtrɪmɪŋ//
المعنى	فصل شيء إلى أجزاء باستخدام أداة حادة. Separation of something into pieces using a sharp tool.	قص أجزاء من النبات لمساعدته على النمو. Cutting off parts of a plant to help it grow.	جعل شيء أقصر بالقص. Making something shorter by cutting it.
مثال	**newspaper/press cuttings**	Pruning the rose bushes will help them bloom more beautifully in the spring.	I need to do some trimming in the garden this weekend.
السجل	محايد	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)	أعلى 3000 (شائعة)
مستوى CEFR	C1	-	-
قسم الكلام	noun
المتلازمات اللفظية	newspaper, press, cutting from, leaf, root, stem, take, root, take, from a/​the cutting, cutting from	pruning shears, pruning technique, pruning process, annual pruning, pruning season	trim the hair, trim the budget, trim the hedges, trim down, trim a report
الأضداد	joining, combining	-	growing, expanding
أخطاء شائعة	Used interchangeably with 'slice'; not every 'cut' is a 'slice'., Confused with 'cutting-edge' which means innovative., Misunderstood as only physical cutting; can also refer to cutting ties or relationships.	Confused with 'training', which relates to teaching rather than cutting., Omitting the context of plants when using 'pruning'., Mixing up with 'prune', which is a fruit.	Using 'trimming' incorrectly in the past tense without 'was' or 'is'., Confusing 'trimming' with 'trimming down' when referring to dieting., Using 'trim' as a noun when it's typically a verb.
ملاحظات الاستخدام	تُستخدم عند الحديث عن استخدام سكين أو مقص. لا تستخدم في الكتابة الرسمية جدًا. يمكن أن تشير أيضًا إلى تقليل شيء ما، مثل تخفيضات الميزانية. Used when talking about using a knife or scissors. Don't use in very formal writing. Can also refer to decreasing something, like budget cuts.	يستخدم بشكل أساسي في سياقات البستنة أو الزراعة. تجنب المحادثات العادية إلا إذا كنت تناقش النباتات على وجه التحديد. Used primarily in gardening or agriculture contexts. Avoid casual conversation unless discussing plants specifically.	تُستخدم عند الإشارة إلى قص النباتات أو الشعر أو تقليل حجم شيء ما. تجنب استخدامها في سياقات رسمية جدًا. Used when referring to cutting back plants, hair, or reducing something in size. Avoid in very formal contexts.

شاهدها في مقاطع حقيقية

I'm now being told that we're cutting to a video GCN has just received.

Cutting

or my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves.

Pruning

Agatha Christies Poirot › S1 E1

for the trimming of the mustache,

Trimming

أسئلة شائعة: Cutting مقابل Pruning مقابل Trimming

ما الفرق بين Cutting وPruning وTrimming؟

Cutting: Separation of something into pieces using a sharp tool. Pruning: Cutting off parts of a plant to help it grow. Trimming: Making something shorter by cutting it.

أيها أكثر شيوعًا: Cutting وPruning وTrimming؟

Cutting هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Cutting: **newspaper/press cuttings** Pruning: Pruning the rose bushes will help them bloom more beautifully in the spring. Trimming: I need to do some trimming in the garden this weekend.

هل يمكنني استخدام Cutting وPruning وTrimming بالتبادل؟

ليس دائمًا. Cutting وPruning وTrimming مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.