Cool MateChance مقابل Fortune مقابل Likelihood مقابل Opportunity مقابل Possibility مقابل Risk
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Chance
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2noun
Fortune
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B2noun
Likelihood
أعلى 2000 (شائعة)C1noun
Opportunity
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2noun
Possibility
أعلى 2000 (شائعة)A2noun
Risk
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B1noun
| Chance | Fortune | Likelihood | Opportunity | Possibility | Risk | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/tʃɑːns/"]/🇺🇸 /["/tʃæns/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfɔːtʃuːn/"]/🇺🇸 /["/ˈfɔːrtʃən/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪklihʊd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌɒpəˈtjuːnəti/"]/🇺🇸 /["/ˌɑːpərˈtuːnəti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌpɒsəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/ˌpɑːsəˈbɪləti/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪsk/"]/🇺🇸 /["/rɪsk/"]/ |
| المعنى | احتمالية حدوث شيء ما.A possibility of something happening. | الكثير من المال أو الحظ الجيد.A lot of money or good luck. | فرصة حدوث شيء ما.The chance that something will happen. | فرصة للقيام بشيء أو تحسين وضعك.A chance to do something or improve your situation. | شيء قد يحدث أو يكون صحيحًا.Something that might happen or be true. | فرصة حدوث شيء سيءthe chance of something bad happening |
| مثال | She took a chance and applied for the job, despite her doubts. | She decided to test her fortune by playing the lottery. | There is very little likelihood of that happening. | She seized the opportunity to travel abroad for her studies. | There is a possibility of rain tomorrow, so take your umbrella. | There is a risk involved in investing in the stock market. |
| السجل | محايد | محايد | محايد | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | A2 | B2 | C1 | A2 | A2 | B1 |
| قسم الكلام | noun | noun | noun | noun | noun | noun |
| المتلازمات اللفظية | excellent, good, high, give somebody, be in with, have, by any chance, chance of, chance for, fat chance, have every chance, no chance!, equal, fair, good, element, get, have, deserve, arise, come, come your way, chance at, given the chance, half a chance, let a chance slip, take, chance on, chance with, mere, pure, sheer, leave something to, by chance, due to chance, through chance, a game of chance, take your chances | considerable, enormous, great, accumulate, acquire, amass, hunter, fortune from, fortune in, fortune on, fame and fortune, heir to a fortune, heiress to a fortune, good, bad, ill, piece, stroke, have, bring (somebody), be on somebody’s side, favour/favor somebody, smile on somebody, as good fortune would have it, a change in fortune, a change of fortune, declining, flagging, changing, boost, improve, revive, change, fluctuate, improve, a reversal of fortune, a reversal of fortunes, read, tell, teller, telling | every, greater, increased, decrease, diminish, lessen, grow, diminish, likelihood for, likelihood of, in all likelihood | ample, considerable, plenty of, have, find, get, exist, arise, come, opportunity for, at the earliest opportunity, at the first (possible) opportunity, at every available opportunity | exciting, interesting, intriguing, allow somebody, create, offer somebody, exist, remain, possibility for, possibility of, not beyond the bounds of possibility, within the realm of possibility, a number of possibilities, exciting, interesting, intriguing, allow somebody, create, offer somebody, exist, remain, possibility for, possibility of, not beyond the bounds of possibility, within the realm of possibility, a number of possibilities | big, considerable, enormous, degree, level, element, face, run, take, outweigh something, group, factor, assessment, at risk, at risk from, at risk of, at your own risk, an increase in risk, a reduction in risk, big, considerable, enormous, degree, level, element, face, run, take, outweigh something, group, factor, assessment, at risk, at risk from, at risk of, at your own risk, an increase in risk, a reduction in risk, big, considerable, enormous, degree, level, element, face, run, take, outweigh something, group, factor, assessment, at risk, at risk from, at risk of, at your own risk, an increase in risk, a reduction in risk |
| الأضداد | certainty, inevitability | poverty, misfortune | unlikelihood, improbability | obstacle, hindrance, barrier | impossibility, certainty | safety, certainty |
| أخطاء شائعة | Confused with 'change' in spoken English., Using 'chance' as a verb incorrectly., Saying 'a chance to do' when it should be 'chance of doing'. | Confused with 'fortuitous' — relates to chance, not wealth., Placing 'a' before 'fortune' when referencing large amounts, e.g., 'a fortune' not 'fortune'. | Confusing 'likelihood' with 'likely'., Using 'likelihood' as a countable noun instead of uncountable., Mixing up the preposition, saying 'likelihood for' instead of 'likelihood of'. | Confused with 'chance'—they are similar but 'opportunity' often implies a better or more favorable condition., Using it inappropriately in negative contexts—'opportunity' usually has a positive connotation. | Confusing 'possibility' with 'probability' (possibility is broader)., Using 'possibility' when a more definite word like 'surety' is needed., Incorrectly using it as a verb instead of a noun. | Confusing risk with danger - risk is about possibility, while danger implies a higher chance of harm., Using 'risks' as a singular noun - remember to use the correct plural or singular form., Omitting the object when saying 'risk' - always specify what is being risked. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'فرصة' عند مناقشة احتمال وقوع حدث. إنها مناسبة في السياقات المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامها في الوثائق الرسمية جداً. يمكن غالباً استبدالها بـ 'فرصة' عند الحديث عن إمكانية النجاح.Use 'chance' when discussing the likelihood of an event. It's appropriate in both spoken and written contexts but avoid using it in very formal documents. It can often be replaced with 'opportunity' when talking about the possibility for success. | يستخدم في سياقات تتعلق بالثروة أو الحظ. ليس شائعًا في المحادثات التجارية الرسمية.Used in contexts related to wealth or luck. Not typically used in formal business conversations. | استخدم 'احتمالية' في مناقشات الاحتمالات. إنها كلمة محايدة، مناسبة للسياقات الأكاديمية واليومية، لكن تجنبها في المحادثات غير الرسمية جدًا.Use 'likelihood' in discussions of probability. It's neutral, suitable for academic and everyday contexts, but avoid it in very casual conversations. | يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. مناسب لمناقشة فرص العمل، الأحداث، أو الإمكانيات. تجنب استخدامه في المواقف غير الرسمية للغاية.Used in both formal and informal contexts. It's appropriate for discussing career chances, events, or possibilities. Avoid using in overly casual situations. | استخدم 'احتمالية' عند مناقشة الأحداث أو المواقف المحتملة. مناسب لكل من اللغة المحكية والمكتوبة. تجنب السياقات غير الرسمية حيث قد تكون الكلمات الأبسط أكثر ملاءمة.Use 'possibility' when discussing potential events or situations. It's suitable for both spoken and written language. Avoid informal contexts where simpler words may be more appropriate. | يُستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. عند مناقشة الأمور المالية، 'الخطر' متكرر؛ ومع ذلك، قد لا يكون مناسبًا في المحادثات العادية حول الأمور الشخصية ما لم يتم تأطيره بعناية.Commonly used in both formal and informal contexts. When discussing financial matters, 'risk' is frequent; however, it may not be appropriate in casual conversation about personal matters unless framed carefully. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Chance مقابل Fortune مقابل Likelihood مقابل Opportunity مقابل Possibility مقابل Risk
ما الفرق بين Chance وFortune وLikelihood وOpportunity وPossibility وRisk؟
Chance: A possibility of something happening. Fortune: A lot of money or good luck. Likelihood: The chance that something will happen. Opportunity: A chance to do something or improve your situation. Possibility: Something that might happen or be true. Risk: the chance of something bad happening
أيها أكثر تقدمًا: Chance وFortune وLikelihood وOpportunity وPossibility وRisk؟
Likelihood هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Chance وFortune وLikelihood وOpportunity وPossibility وRisk في نفس مستوى CEFR؟
Chance: A2, Fortune: B2, Likelihood: C1, Opportunity: A2, Possibility: A2, Risk: B1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Chance وFortune وLikelihood وOpportunity وPossibility وRisk؟
Chance: noun, Fortune: noun, Likelihood: noun, Opportunity: noun, Possibility: noun, Risk: noun.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Chance: She took a chance and applied for the job, despite her doubts. Fortune: She decided to test her fortune by playing the lottery. Likelihood: There is very little likelihood of that happening. Opportunity: She seized the opportunity to travel abroad for her studies. Possibility: There is a possibility of rain tomorrow, so take your umbrella. Risk: There is a risk involved in investing in the stock market.
هل يمكنني استخدام Chance وFortune وLikelihood وOpportunity وPossibility وRisk بالتبادل؟
ليس دائمًا. Chance وFortune وLikelihood وOpportunity وPossibility وRisk مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.