المعنى بالعربية
مبني على
معنى Based
إذا كان شيء ما مبنيًا على شيء آخر، فإنه يستخدمه أو يتطور منه
In simple words: To use something as a starting point or foundation.
استخدام شيء كنقطة انطلاق أو أساس.
Based في جملة
- The movie is based on a real-life incident.الفيلم مبني على حادثة حقيقية.
- The report is based on figures from six different European cities.التقرير مبني على أرقام من ست مدن أوروبية مختلفة.
- The novels are all **loosely based** on the author's life.الروايات كلها **مبنية بشكل فضفاض** على حياة المؤلف.
- Their research was **based largely** on anecdotal evidence.كانت أبحاثهم **مبنية إلى حد كبير** على أدلة قصصية.
- We're based in Chicago.مقرنا في شيكاغو.
- a Chicago-based companyشركة مقرها شيكاغو.
- lead-based paintsدهانات تحتوي على الرصاص.
- a class-based societyمجتمع قائم على الطبقات.
كيفية استخدام Based
Commonly used to indicate the foundation of an idea or project. Usually appropriate in both spoken and written English, but avoid in very informal situations.
يستخدم عادة للإشارة إلى أساس فكرة أو مشروع. مناسب في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في المواقف غير الرسمية جدًا.
Grammar pattern
based + on + object
Memory hint
Think of 'base' like the foundation of a building — everything else is built on it.
كلمات ذات صلة
Collocations with Based
- based on facts
- based in reality
- based in science
- theory based on
- based in history
Synonyms for Based
- founded
- established
- rooted
- derived
- anchored
Opposites of Based
- unrelated
- disconnected
- independent
Common mistakes with Based
- 'Based of' is incorrect; it should be 'based on'.
- Using 'base' as a verb instead of 'based'.
- Confusing the meaning with 'basis', which is a noun.
Based appears in
Based بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
ভিত্তিক
কোনো কিছুকে শুরুর বিন্দু বা ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করা।
- GermanDeutsch
Based
Etwas als Ausgangspunkt oder Grundlage verwenden.
- SpanishEspañol
Basado
Usar algo como punto de partida o base.
- Persianفارسی
مبتنی بر، مستقر در
استفاده از چیزی به عنوان نقطه شروع یا پایه.
- FrenchFrançais
Basé sur
Utiliser quelque chose comme point de départ ou fondation.
- Hindiहिन्दी
आधारित
किसी चीज़ को शुरुआती बिंदु या नींव के रूप में उपयोग करना।
- ItalianItaliano
Basato/a/i/e
Usare qualcosa come punto di partenza o fondamento.
- PortuguesePortuguês
Baseado
Usar algo como ponto de partida ou base.
- RussianРусский
Основанный на, базирующийся на
Использовать что-то как отправную точку или основу.
- Urduاردو
بنیاد
کسی چیز کو نقطہ آغاز یا بنیاد کے طور پر استعمال کرنا۔
- Chinese中文
基于
以某物作为起点或基础。
More words like Based
يبحث الناس أيضاً عن
- Based معنى
- معنى Based
- معنى كلمة Based
- Based بالعربي
- ترجمة Based
- Based ايش يعني
- Based تعريف
أسئلة شائعة حول Based
ماذا تعني Based؟
استخدام شيء كنقطة انطلاق أو أساس.
ما معنى Based بالعربية؟
استخدام شيء كنقطة انطلاق أو أساس.
ما تعريف Based؟
إذا كان شيء ما مبنيًا على شيء آخر، فإنه يستخدمه أو يتطور منه
كيف تستخدم Based في جملة؟
The movie is based on a real-life incident.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Based؟
The report is based on figures from six different European cities.
ما مرادفات Based؟
تشمل البدائل الشائعة founded, established, rooted, derived, anchored.
ما عكس Based؟
تشمل المعاني المعاكسة unrelated, disconnected, independent.
ما الكلمات التي تأتي مع Based؟
غالباً ما تقترن بـ based on facts, based in reality, based in science, theory based on, based in history.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Based؟
'Based of' is incorrect; it should be 'based on'. Using 'base' as a verb instead of 'based'. Confusing the meaning with 'basis', which is a noun.
كيف تنطق Based؟
US: /["/beɪst/"]/, UK: /["/beɪst/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Based؟
يستخدم عادة للإشارة إلى أساس فكرة أو مشروع. مناسب في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في المواقف غير الرسمية جدًا.
ما مستوى CEFR لـ Based؟
"Based" في المستوى A2 على مقياس CEFR.










