المعنى بالعربية

B2verb 1K

Associate

يرتبط

🇬🇧 UK /["/əˈsəʊsieɪt//əˈsəʊʃieɪt/","/əˈsəʊsieɪts//əˈsəʊʃieɪts/","/əˈsəʊsieɪtɪd//əˈsəʊʃieɪtɪd/","/əˈsəʊsieɪtɪŋ//əˈsəʊʃieɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈsəʊsieɪt//əˈsəʊʃieɪt/","/əˈsəʊsieɪts//əˈsəʊʃieɪts/","/əˈsəʊsieɪtɪd//əˈsəʊʃieɪtɪd/","/əˈsəʊsieɪtɪŋ//əˈsəʊʃieɪtɪŋ/"]/

معنى Associate

to make a connection between people or things in your mind

لإقامة اتصال بين الأشخاص أو الأشياء في ذهنك

In simple words: To connect someone or something with another person or thing.

لربط شخص أو شيء بشخص أو شيء آخر.

Associate في جملة

• I always associate the smell of baking with my childhood.دائمًا ما أرتبط رائحة الخبز بطفولتي.
• He is **closely associated** in the public mind with horror movies.هو مرتبط بشكل وثيق في ذهن الجمهور بأفلام الرعب.
• Most people immediately associate addictions with drugs and alcohol.معظم الناس يرتبطون على الفور الإدمان بالمخدرات والكحول.
• You wouldn’t normally associate these two writers—their styles are completely different.لن ترتبط عادةً بين هذين الكاتبين - أسلوبهما مختلف تمامًا.
• I don't like you associating with those people.لا أحب أن ترتبط مع هؤلاء الأشخاص.
• I associate myself with the prime minister's remarks *(= I agree with them)*.أرتبط بتصريحات رئيس الوزراء *(= أوافق عليها)*.
• I have never associated myself with political extremism.لم أرتبط أبدًا بالتطرف السياسي.

كيفية استخدام Associate

Use 'associate' when talking about linking ideas or people. It's appropriate in academic and professional contexts, but less so in casual conversations.

استخدم 'يرتبط' عند الحديث عن ربط الأفكار أو الأشخاص. إنه مناسب في السياقات الأكاديمية والمهنية، لكنه أقل ملاءمة في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

associate + object

Memory hint

Remember 'associate' sounds like 'a-society' — it's about making connections between people.

كلمات ذات صلة

Collocations with Associate

• associate with
• strongly associate
• commonly associate
• associate ideas
• associate closely

Synonyms for Associate

• mix

Opposites of Associate

• disassociate
• separate

Common mistakes with Associate

• Confused with 'associating' which is the continuous form.
• Using 'associate' without a clear object.
• Misunderstanding it as a synonym for 'assist'.

أسئلة شائعة حول Associate

ماذا تعني Associate؟

لربط شخص أو شيء بشخص أو شيء آخر.

ما معنى Associate بالعربية؟

لربط شخص أو شيء بشخص أو شيء آخر.

ما تعريف Associate؟

لإقامة اتصال بين الأشخاص أو الأشياء في ذهنك

كيف تستخدم Associate في جملة؟

I always associate the smell of baking with my childhood.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Associate؟

He is **closely associated** in the public mind with horror movies.

ما مرادفات Associate؟

تشمل البدائل الشائعة mix.

ما عكس Associate؟

تشمل المعاني المعاكسة disassociate, separate.

ما الكلمات التي تأتي مع Associate؟

غالباً ما تقترن بـ associate with, strongly associate, commonly associate, associate ideas, associate closely.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Associate؟

Confused with 'associating' which is the continuous form. Using 'associate' without a clear object. Misunderstanding it as a synonym for 'assist'.

كيف تنطق Associate؟

US: /["/əˈsəʊsieɪt//əˈsəʊʃieɪt/","/əˈsəʊsieɪts//əˈsəʊʃieɪts/","/əˈsəʊsieɪtɪd//əˈsəʊʃieɪtɪd/","/əˈsəʊsieɪtɪŋ//əˈsəʊʃieɪtɪŋ/"]/, UK: /["/əˈsəʊsieɪt//əˈsəʊʃieɪt/","/əˈsəʊsieɪts//əˈsəʊʃieɪts/","/əˈsəʊsieɪtɪd//əˈsəʊʃieɪtɪd/","/əˈsəʊsieɪtɪŋ//əˈsəʊʃieɪtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Associate؟

استخدم 'يرتبط' عند الحديث عن ربط الأفكار أو الأشخاص. إنه مناسب في السياقات الأكاديمية والمهنية، لكنه أقل ملاءمة في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Associate؟

"Associate" في المستوى B2 على مقياس CEFR.