Afterwards مقابل Thereafter

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Afterwards

أعلى 2000 (شائعة) B2 adverb

Thereafter

رسمي أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) C1 adverb

الأكثر رسمية: Thereafter الأكثر شيوعًا: Afterwards

	Afterwards	Thereafter
النطق	🇬🇧 /["/ˈɑːftəwədz/"]/ 🇺🇸 /["/ˈæftərwərdz/"]/	🇬🇧 /["/ˌðeərˈɑːftə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˌðerˈæftər/"]/
المعنى	بعد حدوث شيء، في وقت لاحق. After something happens, at a later time.	بعد ذلك الوقت after that time
مثال	Afterwards she was sorry for what she'd said.	She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter.
السجل	محايد	رسمي
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
مستوى CEFR	B2	C1
قسم الكلام	adverb	adverb
المتلازمات اللفظية	arrive afterwards, meet afterwards, discuss afterwards, see each other afterwards, leave afterwards	thereafter stated, thereafter mentioned, thereafter noted
الأضداد	beforehand, previously	before, prior to, previously
أخطاء شائعة	Confused with 'after' (not interchangeable)., Omitting 's' in 'afterwards' when using it in sentences., Using 'afterwards' too early in a sentence.	Using it incorrectly to indicate a specific time instead of a sequence., Confusing it with 'after' or 'then' in casual contexts., Placing it incorrectly in a sentence, disrupting the flow.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، 'لاحقاً' مناسب للسياقات المحايدة. تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية جداً حيث قد يُفضل 'بعد ذلك'. Used in both spoken and written English, 'afterwards' is appropriate for neutral contexts. Avoid in very formal writing where 'subsequently' may be preferred.	يُستخدم بشكل أساسي في الكتابة، خاصة في السياقات الرسمية مثل الأوراق الأكاديمية أو الأدب. أقل شيوعًا في اللغة المحكية اليومية. تجنب استخدامه في المحادثات العادية. Used primarily in writing, particularly in formal contexts such as academic papers or literature. It is less common in everyday spoken language. Avoid using it in casual conversations.

شاهدها في مقاطع حقيقية

The Lord Of The Rings › The return of the king

and made peace afterwards.

Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out afterwards.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

And I didn't feel good afterwards.

The Lord Of The Rings › The return of the king

and made peace afterwards.

Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out afterwards.

Afterwards

أسئلة شائعة: Afterwards مقابل Thereafter

ما الفرق بين Afterwards وThereafter؟

Afterwards: After something happens, at a later time. Thereafter: after that time

أيها أكثر رسمية: Afterwards وThereafter؟

Thereafter هي الأكثر رسمية بينها.

أيها أكثر شيوعًا: Afterwards وThereafter؟

Afterwards هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

أيها أكثر تقدمًا: Afterwards وThereafter؟

Thereafter هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.

هل Afterwards وThereafter في نفس مستوى CEFR؟

Afterwards: B2, Thereafter: C1 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Afterwards وThereafter؟

Afterwards: adverb, Thereafter: adverb.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Afterwards: Afterwards she was sorry for what she'd said. Thereafter: She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter.

هل يمكنني استخدام Afterwards وThereafter بالتبادل؟

ليس دائمًا. Afterwards وThereafter مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.