After مقابل Since

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

After

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A1 preposition

Since

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 preposition

	After	Since
النطق	🇬🇧 /["/ˈɑːftə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈæftər/"]/	🇬🇧 /["/sɪns/"]/ 🇺🇸 /["/sɪns/"]/
المعنى	Later in time than something else.	من وقت محدد في الماضي حتى الآن. From a specific time in the past until now.
مثال	We will go to the park after lunch.	She's been off work since Tuesday.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	A1	A2
قسم الكلام	preposition	preposition
المتلازمات اللفظية	after school, after work, after dinner, after the event	since then, since childhood, since last year
الأضداد	before	until, before
أخطاء شائعة	Using 'after' with past tenses incorrectly, e.g., 'after I ate' should be linked with a past event., Confusing 'after' with 'before' in timeline contexts., Misplacing 'after' in a sentence, leading to unclear meaning.	Using 'since' with a future time reference., Confusing 'since' with 'for'., Incorrectly placing 'since' in the sentence.
ملاحظات الاستخدام	Used to indicate time. Common in both spoken and written English. Avoid using in very formal contexts without a clear time reference.	استخدم 'منذ' للإشارة إلى نقطة البداية لحدث أو موقف يستمر حتى الآن. غالبًا ما تُستخدم في زمن المضارع التام. تجنب استخدام 'منذ' مع أحداث مستقبلية. Use 'since' to indicate the starting point of an action or situation that continues to the present. It is often used in the present perfect tense. Avoid using 'since' with future events.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Succession › S1 E1

And since that day,

Breaking Bad › S1 E7

And he's since been fired.

Peaky Blinders › S1 E1

Those of you who have taken their bribes these years since the war.

Succession › S1 E1

And since that day,

Breaking Bad › S1 E7

And he's since been fired.

Since

أسئلة شائعة: After مقابل Since

ما الفرق بين After وSince؟

After: Later in time than something else. Since: From a specific time in the past until now.

أيها أكثر تقدمًا: After وSince؟

Since هي الأعلى مستوى، عند A2، على مقياس CEFR.

هل After وSince في نفس مستوى CEFR؟

After: A1, Since: A2 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ After وSince؟

After: preposition, Since: preposition.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

After: We will go to the park after lunch. Since: She's been off work since Tuesday.

هل يمكنني استخدام After وSince بالتبادل؟

ليس دائمًا. After وSince مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.