Cool MateAcross مقابل Through
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Across
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1preposition
Through
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1preposition
| Across | Through | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/əˈkrɒs/"]/🇺🇸 /["/əˈkrɔːs/"]/ | 🇬🇧 /["/θruː/"]/🇺🇸 /["/θruː/"]/ |
| المعنى | من جانب إلى جانب آخر.From one side to the other side. | In one side and out the other. |
| مثال | We walked across the bridge to get to the other side. | We walked through the park in the evening. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | A1 | A1 |
| قسم الكلام | preposition | preposition |
| المتلازمات اللفظية | walk across, run across, look across, spread across, travel across | go through, pass through, look through, see through, read through |
| الأضداد | behind, away, close | around, stopping |
| أخطاء شائعة | Confused with 'on' for location., Using 'across' without an object., Mixing up 'across' and 'through'. | Confused with 'threw' (the past tense of throw)., Using 'through' instead of 'to' in directions., Saying 'pass through' when 'pass by' is more appropriate. |
| ملاحظات الاستخدام | يستخدم لوصف الحركة من جانب إلى آخر. مناسب في السياقات المكتوبة والم spoken. تجنب استخدام 'عبر' في الكتابات الرسمية جداً حيث قد تكون حروف الجر الأخرى مفضلة.Used to describe movement from one side to another. It's appropriate in both written and spoken contexts. Avoid using 'across' in very formal writing where other prepositions may be preferred. | Use 'through' to indicate movement from one side to another. Common with tunnels, paths, and processes. Avoid using it for non-physical experiences. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Across مقابل Through
ما الفرق بين Across وThrough؟
Across: From one side to the other side. Through: In one side and out the other.
هل Across وThrough في نفس مستوى CEFR؟
Across: A1, Through: A1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Across وThrough؟
Across: preposition, Through: preposition.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Across: We walked across the bridge to get to the other side. Through: We walked through the park in the evening.
هل يمكنني استخدام Across وThrough بالتبادل؟
ليس دائمًا. Across وThrough مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.