Cool MateAcquitted مقابل Not guilty
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Acquitted
رسميأعلى 5000 (شائعة نسبيًا)
Not guilty
رسميأعلى 5000 (شائعة نسبيًا)
| Acquitted | Not guilty | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //əˈkwɪt.ɪd//🇺🇸 //əˈkwɪtəd// | 🇬🇧 //nɒt ˈɡɪlti//🇺🇸 //nɑt ˈɡɪlti// |
| المعنى | أن يُعلن براءتك في المحكمة.To be declared not guilty in a court of law. | غير مسؤول عن جريمة أو فعل خاطئ.Not responsible for a crime or wrong action. |
| مثال | The jury acquitted the defendant of all charges. | The jury found him not guilty of all charges. |
| السجل | رسمي | رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) |
| المتلازمات اللفظية | acquitted of charges, acquitted in court, acquitted by jury | declare not guilty, plead not guilty, verdict of not guilty |
| الأضداد | - | guilty |
| أخطاء شائعة | Confused with 'acquit' as the past tense., Using inappropriately in non-legal contexts., Confusing with 'guilty' or 'convicted'. | Confused with 'innocent' as both can imply lack of guilt., Used inappropriately in non-legal contexts., Mispronounced or miswritten as 'not guity'. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم في السياقات القانونية، خاصة في المناقشات الرسمية حول أحكام المحاكم. تجنب استخدامها في المحادثات العادية.Used in legal contexts, primarily in formal discussions about court rulings. Avoid in casual conversation. | تُستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية، ومناسبة في المحكمة أو المناقشات الجادة. غير مناسبة للمحادثات العادية أو الدعابة.Commonly used in legal contexts, appropriate in court or serious discussions. Not suitable for casual conversation or humor. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Acquitted مقابل Not guilty
ما الفرق بين Acquitted وNot guilty؟
Acquitted: To be declared not guilty in a court of law. Not guilty: Not responsible for a crime or wrong action.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Acquitted: The jury acquitted the defendant of all charges. Not guilty: The jury found him not guilty of all charges.
هل يمكنني استخدام Acquitted وNot guilty بالتبادل؟
ليس دائمًا. Acquitted وNot guilty مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.