Cool MateAcquitted vs Not guilty
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Acquitted
FormellTop 5.000 (recht häufig)
Not guilty
FormellTop 5.000 (recht häufig)
| Acquitted | Not guilty | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //əˈkwɪt.ɪd//🇺🇸 //əˈkwɪtəd// | 🇬🇧 //nɒt ˈɡɪlti//🇺🇸 //nɑt ˈɡɪlti// |
| Bedeutung | Vor Gericht für nicht schuldig erklärt werden.To be declared not guilty in a court of law. | Nicht verantwortlich für ein Verbrechen oder eine falsche Handlung.Not responsible for a crime or wrong action. |
| Beispiel | The jury acquitted the defendant of all charges. | The jury found him not guilty of all charges. |
| Register | Formell | Formell |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| Kollokationen | acquitted of charges, acquitted in court, acquitted by jury | declare not guilty, plead not guilty, verdict of not guilty |
| Antonyme | - | guilty |
| Häufige Fehler | Confused with 'acquit' as the past tense., Using inappropriately in non-legal contexts., Confusing with 'guilty' or 'convicted'. | Confused with 'innocent' as both can imply lack of guilt., Used inappropriately in non-legal contexts., Mispronounced or miswritten as 'not guity'. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in juristischen Kontexten verwendet, hauptsächlich in formellen Diskussionen über Gerichtsentscheidungen. In der lockeren Unterhaltung vermeiden.Used in legal contexts, primarily in formal discussions about court rulings. Avoid in casual conversation. | Wird häufig in juristischen Kontexten verwendet, angemessen vor Gericht oder in ernsten Diskussionen. Nicht für lockere Gespräche oder Humor geeignet.Commonly used in legal contexts, appropriate in court or serious discussions. Not suitable for casual conversation or humor. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Acquitted vs Not guilty
Was ist der Unterschied zwischen Acquitted und Not guilty?
Acquitted: To be declared not guilty in a court of law. Not guilty: Not responsible for a crime or wrong action.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Acquitted: The jury acquitted the defendant of all charges. Not guilty: The jury found him not guilty of all charges.
Kann ich Acquitted und Not guilty austauschbar verwenden?
Nicht immer. Acquitted und Not guilty sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.