Cool MateAchieve مقابل You're gonna set a new record
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Achieve
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2verb
You're gonna set a new record
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: Achieve
| Achieve | You're gonna set a new record | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/əˈtʃiːv/","/əˈtʃiːvz/","/əˈtʃiːvd/","/əˈtʃiːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈtʃiːv/","/əˈtʃiːvz/","/əˈtʃiːvd/","/əˈtʃiːvɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //jʊəˈgɒnə sɛt ə njuː ˈrɛkəd//🇺🇸 //jʊr ˈɡɑːnə sɛt ə nu ˈrɛkərd// |
| المعنى | الوصول بنجاح إلى هدف أو إكمال شيء ما.To successfully reach a goal or complete something. | You will make a new best performance or achievement. |
| مثال | She worked hard to achieve her goals. | After months of training, you're gonna set a new record in the marathon. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | A2 | - |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | fail to, be able to, try to, fail to, be able to, try to | set a record, set new records, set world record, set another record, set personal record |
| الأضداد | fail, miss, lose | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'complete' or 'accomplish', Using 'achieve' with non-count nouns incorrectly, Mistakenly using 'achieve' in informal settings | Confused with 'break a record' - 'set a record' means to create a new one., Using past tense incorrectly - 'You set a record' instead of 'You sets a record'. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'تحقيق' عند الحديث عن إكمال هدف أو النجاح في مهمة. مناسب في السياقات الشخصية والمهنية، لكن تجنبه في المحادثات غير الرسمية جداً.Use 'achieve' when talking about completing a goal or success in a task. It's appropriate in both personal and professional contexts, but avoid it in very casual conversations. | Use 'set a record' when someone achieves a noteworthy score or performance. It's appropriate in sports, academics, or achievements. Avoid in casual conversations where precision isn't required. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Achieve مقابل You're gonna set a new record
ما الفرق بين Achieve وYou're gonna set a new record؟
Achieve: To successfully reach a goal or complete something. You're gonna set a new record: You will make a new best performance or achievement.
أيها أكثر شيوعًا: Achieve وYou're gonna set a new record؟
Achieve هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Achieve: She worked hard to achieve her goals. You're gonna set a new record: After months of training, you're gonna set a new record in the marathon.
هل يمكنني استخدام Achieve وYou're gonna set a new record بالتبادل؟
ليس دائمًا. Achieve وYou're gonna set a new record مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.