You folks بمقابلہ You guys

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

You folks

غیر رسمی اوپر کے 2000 (عام)

You guys

غیر رسمی اوپر کے 2000 (عام)

	You folks	You guys
تلفظ	🇬🇧 //juː fəʊks// 🇺🇸 //juː foʊks//	🇬🇧 //jʊ ɡaɪz// 🇺🇸 //ju ɡaɪz//
مطلب	آپ سب یا آپ لوگ۔ You all or you people.	لوگوں کے ایک گروہ سے مخاطب ہونے کا ایک طریقہ، عام طور پر دوست یا ساتھی۔ a way to address a group of people, typically friends or peers.
مثال	Hey you folks, how was your weekend?	Hey you guys, are we still on for dinner tonight?
رجسٹر	غیر رسمی	غیر رسمی
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
ہم نشینی	you folks are, you folks know, hey folks	Hey you guys, you guys know, you guys wanna, alright you guys
متضاد	-	you all (formal), you alone, I, we
عام غلطیاں	Used in very formal situations where 'you all' or 'everyone' would be better., 'Folks' sometimes confused with 'fokls', which is incorrect.	'You guys' used in formal situations., Mixing 'you guys' with 'y'all' in regions where they are not culturally appropriate., Using 'you guys' to refer to a mixed-gender group can be seen as non-inclusive.
استعمال کے نکات	کسی گروپ سے آرام سے مخاطب ہونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ امریکی انگریزی میں زیادہ عام؛ رسمی ترتیبات میں مناسب نہیں ہو سکتا۔ Used casually to address a group. More common in American English; may not be suitable in formal settings.	'تم لوگ' کو غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں لیکن رسمی سیاق و سباق میں اس سے گریز کریں۔ یہ دوستوں میں مقبول ہے لیکن انتہائی رسمی ترتیبات میں توہین آمیز لگ سکتا ہے۔ Use 'you guys' in casual conversations but avoid in formal contexts. It's popular among friends but may sound disrespectful in highly formal settings.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Breaking Bad › S1 E3

So you folks

Ted Lasso › S1 E1

Now, look here. I respect what you folks in the media do.

Breaking Bad › S1 E3

So you folks

Ted Lasso › S1 E1

Now, look here. I respect what you folks in the media do.

You folks

How I Met Your Mother › S1 E1

Carl, you guys weren't there.

You guys can talk the ears right off my head. You know what I mean?

Friends › S1 E1

You guys.

How I Met Your Mother › S1 E1

Carl, you guys weren't there.

You guys can talk the ears right off my head. You know what I mean?

You guys

اکثر پوچھے گئے سوالات: You folks بمقابلہ You guys

You folks اور You guys میں کیا فرق ہے؟

You folks: You all or you people. You guys: a way to address a group of people, typically friends or peers.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

You folks: Hey you folks, how was your weekend? You guys: Hey you guys, are we still on for dinner tonight?

کیا میں You folks اور You guys کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ You folks اور You guys ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔