Cool MateMake yourself at home بمقابلہ Mi casa es su casa
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Make yourself at home
اوپر کے 2000 (عام)
Mi casa es su casa
غیر رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
سب سے رسمی: Make yourself at homeسب سے عام: Make yourself at home
| Make yourself at home | Mi casa es su casa | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //meɪk jɔːˈsɛlf æt hoʊm//🇺🇸 //meɪk jɔʊrˈsɛlf æt hoʊm// | 🇬🇧 //miː ˈkɑː.sə ɛs suː ˈkɑː.sə//🇺🇸 //mi kɑˈsɑ ɛs su kɑˈsɑ// |
| مطلب | کسی کے گھر میں آرام سے رہنا۔Feel comfortable in someone's house. | My home is your home, a welcoming phrase. |
| مثال | When you enter, please make yourself at home and enjoy the snacks. | When my friends visit, I always say, 'Mi casa es su casa.' |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| ہم نشینی | make yourself comfortable, make yourself feel welcome, make yourself at ease | say 'mi casa es su casa', express hospitality, invite someone |
| عام غلطیاں | Using it in formal business settings where it feels too casual., Confusing it with 'make yourself comfortable' which has a different tone., Not using it when inviting guests over. | Directly translating to English without understanding it means hospitality., Using in formal contexts where it may sound too casual., Assuming it's used in all Spanish-speaking cultures without knowing regional variations. |
| استعمال کے نکات | کسی کا استقبال کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی ماحول کے لیے موزوں ہے، رسمی مواقع کے لیے نہیں۔ ایک دوستانہ دعوت ہے۔Used when welcoming someone. Suitable for informal settings, not for formal occasions. A friendly invitation. | Used in friendly contexts to show hospitality. Not typically used in formal situations. Often said to make guests feel at home. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Make yourself at home بمقابلہ Mi casa es su casa
Make yourself at home اور Mi casa es su casa میں کیا فرق ہے؟
Make yourself at home: Feel comfortable in someone's house. Mi casa es su casa: My home is your home, a welcoming phrase.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Make yourself at home اور Mi casa es su casa؟
ان میں Make yourself at home سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Make yourself at home اور Mi casa es su casa؟
روزمرہ انگریزی میں Make yourself at home سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Make yourself at home: When you enter, please make yourself at home and enjoy the snacks. Mi casa es su casa: When my friends visit, I always say, 'Mi casa es su casa.'
کیا میں Make yourself at home اور Mi casa es su casa کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Make yourself at home اور Mi casa es su casa ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔