Cool MateLook at the bigger picture بمقابلہ Take a step back
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Look at the bigger picture
Take a step back
| Look at the bigger picture | Take a step back | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //lʊk æt ðə ˈbɪgə ˈpɪkʧə//🇺🇸 //lʊk æt ðə ˈbɪɡər ˈpɪktʃɚ// | 🇬🇧 //teɪk ə stɛp bæk//🇺🇸 //teɪk ə stɛp bæk// |
| مطلب | مجموعی صورتحال یا اہمیت کو دیکھیں، صرف چھوٹی تفصیلات کو نہیں۔See the overall situation or importance, not just small details. | کسی صورتحال کو دور سے دیکھ کر رکنا اور اس کے بارے میں سوچنا۔To pause and think about a situation from a distance. |
| مثال | In negotiations, it’s essential to look at the bigger picture instead of focusing solely on immediate gains. | Sometimes it's better to take a step back and evaluate your options. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| ہم نشینی | look at the bigger picture, understand the bigger picture, focus on the bigger picture, see the bigger picture, analyze the bigger picture | take a step back and reflect, take a step back to assess, take a step back from the situation |
| عام غلطیاں | Used in a literal context instead of figurative., Confused with 'big picture' as a standalone phrase., Misapplied to situations that require detail-oriented thinking. | Confusing with 'step back' as a physical movement., Using it inappropriately in contexts that require a more urgent tone., Misunderstanding it as only a literal action rather than a metaphor. |
| استعمال کے نکات | عام طور پر فیصلہ سازی یا حکمت عملی کے بارے میں بات چیت میں استعمال کیا جاتا ہے۔ لہجے میں غیر رسمی لیکن بہت سے حالات میں مناسب۔Commonly used in discussions about decision-making or strategy. Informal in tone but appropriate in many settings. | باضابطہ اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال کریں۔ ذاتی عکاسی یا تجزیے پر بحث کے لیے موزوں ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔Use in both formal and informal contexts. Suitable for discussing personal reflection or analysis. Avoid in overly casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Look at the bigger picture بمقابلہ Take a step back
Look at the bigger picture اور Take a step back میں کیا فرق ہے؟
Look at the bigger picture: See the overall situation or importance, not just small details. Take a step back: To pause and think about a situation from a distance.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Look at the bigger picture: In negotiations, it’s essential to look at the bigger picture instead of focusing solely on immediate gains. Take a step back: Sometimes it's better to take a step back and evaluate your options.
کیا میں Look at the bigger picture اور Take a step back کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Look at the bigger picture اور Take a step back ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔