Cool MateImportant بمقابلہ Meaningful بمقابلہ Significant بمقابلہ Valuable
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Important
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1adjective
Meaningful
اوپر کے 2000 (عام)C1adjective
Significant
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2adjective
Valuable
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1adjective
| Important | Meaningful | Significant | Valuable | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ɪmˈpɔːtnt/"]/🇺🇸 /["/ɪmˈpɔːrtnt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈmiːnɪŋfl/"]/🇺🇸 /["/ˈmiːnɪŋfl/"]/ | 🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkənt/"]/🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈvæljuəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈvæljuəbl/"]/ |
| مطلب | کوئی ایسی چیز جو بہت اہمیت رکھتی ہو۔Something that matters a lot. | معنی یا اہمیت سے بھرپورfull of meaning or importance | اہم یا بہت معنی خیز۔Important or meaning a lot. | ایسی چیز جو بہت زیادہ قیمت کی ہو یا اہم ہو۔Something that is worth a lot or is important. |
| مثال | It's important to drink enough water every day. | a **meaningful relationship/discussion/experience** | The research showed a significant improvement in patient outcomes. | This painting is very valuable because of its historical significance. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A1 | C1 | B2 | B1 |
| حصہ کلام | adjective | adjective | adjective | adjective |
| ہم نشینی | be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to, be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to | meaningful conversation, meaningful life, meaningful impact, meaningful connections | be, prove, become, extremely, fairly, very, for, to | be, look, become, extremely, fairly, very, be, prove, seem, extremely, fairly, very, as, for, to |
| متضاد | unimportant, trivial, insignificant | meaningless, insignificant, trivial | insignificant, trivial, minor | worthless, insignificant |
| عام غلطیاں | Confusing with 'unimportant'—'not important' is the opposite., Using with nouns incorrectly—'important' only describes nouns, not verbs., Overusing—try varying language with synonyms to improve vocabulary. | Confused with 'meaningless', Incorrectly used to describe physical objects rather than experiences or relationships, Used with an incorrect noun, e.g., saying 'meaningful meeting' instead of 'meaningful conclusions' | Confusing 'significant' with 'significance'., Using 'significant' as a noun instead of an adjective., Overusing 'significant' in casual speaking. | Confusing 'valuable' with 'valueless' which means having no worth., Using 'valuable' to describe a person's character instead of skills or possessions., Omitting the noun after 'valuable' when using it in a sentence. |
| استعمال کے نکات | 'Important' کا استعمال ان چیزوں کے لیے ہوتا ہے جن کی کوئی اہمیت یا اثر ہو۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں طرح کے ماحول میں استعمال ہو سکتا ہے، لیکن بہت ہی عام گفتگو میں 'بڑی بات' جیسے الفاظ زیادہ مناسب ہو سکتے ہیں۔Use 'important' for things that have significance or impact. It's appropriate in formal and informal contexts, but in very casual conversation, words like 'big deal' might be more appropriate. | 'Meaningful' کا استعمال ان سیاق و سباق میں کریں جہاں آپ کسی ایسی چیز کو بیان کرنا چاہتے ہیں جس میں گہرائی یا اہمیت ہو۔ معمولی معاملات پر مرکوز آرام دہ گفتگو میں اس سے گریز کریں۔Use 'meaningful' in contexts where you want to describe something that has depth or importance. Avoid it in casual conversations that focus on trivial matters. | اہمیت ظاہر کرنے کے لیے تعلیمی اور رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال سے گریز کریں؛ اس کے بجائے، 'بڑا' یا 'اہم' جیسے آسان الفاظ استعمال کریں۔Used in academic and formal contexts to indicate importance. Avoid in very casual conversations; instead, use simpler words like 'big' or 'important'. | 'قیمتی' کا استعمال ایسی چیزوں کو بیان کرنے کے لیے کریں جن کی کوئی اہمیت، قدر یا افادیت ہو۔ یہ بول چال اور تحریری دونوں صورتوں میں مناسب ہے، جیسے تجربات، مشورے یا اشیاء کو بیان کرتے وقت۔ زیادہ غیر رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں 'اچھا' یا 'مددگار' جیسے آسان الفاظ بہتر ہوں۔Use 'valuable' when describing things that have worth, importance, or usefulness. It's appropriate in both spoken and written contexts, such as describing experiences, advice, or objects. Avoid using it in overly casual contexts where simpler words like 'good' or 'helpful' may fit better. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Important بمقابلہ Meaningful بمقابلہ Significant بمقابلہ Valuable
Important، Meaningful، Significant، اور Valuable میں کیا فرق ہے؟
Important: Something that matters a lot. Meaningful: full of meaning or importance Significant: Important or meaning a lot. Valuable: Something that is worth a lot or is important.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Important، Meaningful، Significant، اور Valuable؟
Meaningful سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Important، Meaningful، Significant، اور Valuable ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Important: A1, Meaningful: C1, Significant: B2, Valuable: B1۔
Important، Meaningful، Significant، اور Valuable کس حصہ کلام سے ہیں؟
Important: adjective, Meaningful: adjective, Significant: adjective, Valuable: adjective.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Important: It's important to drink enough water every day. Meaningful: a **meaningful relationship/discussion/experience** Significant: The research showed a significant improvement in patient outcomes. Valuable: This painting is very valuable because of its historical significance.
کیا میں Important، Meaningful، Significant، اور Valuable کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Important، Meaningful، Significant، اور Valuable ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔