I'm marrying that girl بمقابلہ Spouse بمقابلہ Union

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

I'm marrying that girl

اوپر کے 2000 (عام)

Spouse

اوپر کے 3000 (عام) C1 noun

Union

اوپر کے 2000 (عام) B1 noun

	I'm marrying that girl	Spouse	Union
تلفظ	🇬🇧 //aɪm ˈmɛəriɪŋ ðæt ɡɜːl// 🇺🇸 //aɪm ˈmɛriɪŋ ðæt ɡɜrl//	🇬🇧 //spaʊs// 🇺🇸 //spaʊs//	🇬🇧 /["/ˈjuːniən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈjuːniən/"]/
مطلب	میں اس لڑکی کا شوہر بنوں گا۔ I will become a husband to that girl.	کسی شخص کا شوہر یا بیوی۔ A person's husband or wife.	لوگوں یا تنظیموں کا ایک گروہ جو مشترکہ مقصد کے لیے متحد ہوتا ہے۔ A group of people or organizations joined together for a common purpose.
مثال	I'm marrying that girl because she makes me happy.	She introduced her spouse to her friends at the party.	The labor union negotiated better wages for its members.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 3000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	-	C1	B1
حصہ کلام		noun	noun
ہم نشینی	getting married, marrying someone, marrying young, marrying for love, marrying into a family	life partner, marital spouse, spousal support	labor, trade, trades, form, organize, set up, be affiliated to something, represent somebody/​something, negotiate (something), confederation, federation, movement, close, loose, full, create, form, dissolve, union between, union with, civil, legal, holy, allow, recognize
متضاد	-	stranger, enemy, single	disunion, division, separation
عام غلطیاں	Confused with 'I marry that girl' which is less common., 'Marrying' may be used incorrectly in past tense as 'married'.	Using 'spouse' for a partner in a non-marital relationship., Confusing 'spouse' with 'partner,' which can refer to various types of relationships., Not using it in an appropriate formal context.	Confusing with 'unit', which means one part of something., Using 'unions' incorrectly in singular contexts., Mispronouncing the word, especially the 'u' sound.
استعمال کے نکات	کسی سے شادی کرنے کے ارادے یا عزم کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ عام اور رسمی دونوں صورتوں میں مناسب ہے، لیکن پیشہ ورانہ یا منفی حالات میں نہیں۔ Used to express intention or commitment to marry someone. Appropriate in casual and formal contexts, but not in professional or negative situations.	شادی میں شریک حیات کا حوالہ دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں زیادہ عام؛ آرام دہ ترتیب میں، اکثر اس کی بجائے 'شوہر' یا 'بیوی' استعمال کیا جاتا ہے۔ Used to refer to a partner in marriage. More common in formal contexts; in casual settings, 'husband' or 'wife' is often used instead.	مزدور یونینوں یا سیاسی اتحادوں جیسے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ رسمی بحثوں یا تحریروں میں مناسب ہے۔ جب تک کسی مخصوص تنظیم کا حوالہ نہ دیا جائے، اسے عام گفتگو میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔ Used in contexts like labor unions or political unions. It's appropriate in formal discussions or writing. Avoid using it in casual conversation unless referring to a specific organization.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

How I Met Your Mother › S1 E1

I'm marrying that girl.

I'm marrying that girl

اکثر پوچھے گئے سوالات: I'm marrying that girl بمقابلہ Spouse بمقابلہ Union

I'm marrying that girl، Spouse، اور Union میں کیا فرق ہے؟

I'm marrying that girl: I will become a husband to that girl. Spouse: A person's husband or wife. Union: A group of people or organizations joined together for a common purpose.

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: I'm marrying that girl، Spouse، اور Union؟

Spouse سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

I'm marrying that girl: I'm marrying that girl because she makes me happy. Spouse: She introduced her spouse to her friends at the party. Union: The labor union negotiated better wages for its members.

کیا میں I'm marrying that girl، Spouse، اور Union کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ I'm marrying that girl، Spouse، اور Union ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔