For a while بمقابلہ Temporarily

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

For a while

اوپر کے 2000 (عام)

Temporarily

10000 سے زیادہ (کم عام) B2 adverb

سب سے عام: For a while

	For a while	Temporarily
تلفظ	🇬🇧 //fɔːr ə waɪl// 🇺🇸 //fɔr ə waɪl//	🇬🇧 /["/ˈtemprərəli/"]/ 🇺🇸 /["/ˌtempəˈrerəli/"]/
مطلب	تھوڑی دیر کے لیے۔ For a short period of time.	کچھ وقت کے لیے، مستقل طور پر نہیں for a short time, not permanently
مثال	I will stay here for a while before moving on.	We regret this service is temporarily unavailable.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	10000 سے زیادہ (کم عام)
CEFR سطح	-	B2
حصہ کلام		adverb
ہم نشینی	wait for a while, stay for a while, play for a while	temporarily closed, temporarily suspended, temporarily unavailable
متضاد	-	permanently, indefinitely, forever
عام غلطیاں	Confusing with 'for while' which is incorrect., Using 'for a while' without the article 'a'.	Confuse with 'temporary' which is an adjective., Using it in contexts where something is permanent., Mixing it up with 'occasionally' which implies irregular frequency.
استعمال کے نکات	اس جملے کو بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں استعمال کریں۔ یہ آرام دہ اور رسمی دونوں سیاق و سباق کے لیے مناسب ہے۔ Use this phrase in both spoken and written English. It is appropriate for casual and formal contexts.	'عارضی طور پر' کا استعمال ایسی چیزوں کے لیے کریں جو مستقل نہ ہوں۔ یہ غیر جانبدار ہے اور بول چال اور تحریری دونوں انگریزی میں استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن بہت زیادہ غیر رسمی حالات میں اس سے گریز کریں۔ Use 'temporarily' to describe something that is not meant to last. It's neutral and can be used in both spoken and written English, but avoid it in very casual situations.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

The Lord Of The Rings › The return of the king

I could carry it for a while.

The Wire › S1 E1

Yeah, for a while, yeah.

you eat, talk for a while, you relax. Make them relax.

The Lord Of The Rings › The return of the king

I could carry it for a while.

The Wire › S1 E1

Yeah, for a while, yeah.

For a while

اکثر پوچھے گئے سوالات: For a while بمقابلہ Temporarily

For a while اور Temporarily میں کیا فرق ہے؟

For a while: For a short period of time. Temporarily: for a short time, not permanently

کون سا زیادہ عام ہے: For a while اور Temporarily؟

روزمرہ انگریزی میں For a while سب سے عام ہے۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

For a while: I will stay here for a while before moving on. Temporarily: We regret this service is temporarily unavailable.

کیا میں For a while اور Temporarily کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ For a while اور Temporarily ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔